|
Modern Linguistics 2024
论构式“X个锤子”及其生成机制
|
Abstract:
“打个锤子”本是四川方言,但是随着互联网的出现以及高速发展,在极短的时间内被广泛使用,不在局限于川渝地区,更是出现在其他地区,甚至于是普通话中。并且在广泛运用中更是衍生了诸如“跑个锤子”“玩个锤子”等等流行语,逐渐演变为“X个锤子”的新兴否定类构式。本文试以构式理论为基础,对“X个锤子”进行深层次的研究,丰富构式观角度下对网络流行语的研究,分析其具体的构式义以及产生机制,并试做出解释以及预测。
“Hammer” is originally a Sichuan dialect, but with the emergence and rapid development of the Internet, it has been widely used in a very short period of time, not only in Sichuan and Chongqing, but also in other regions, and even in Mandarin. And in the wide application, it has derived popular words such as “run a hammer” and “play a hammer”, which has gradually evolved into a new negative class construction of “X hammer”. Based on the construction theory, this paper attempts to conduct an in-depth study of “X hammers”, enrich the research on Internet buzzwords from the perspective of construction, analyze their specific construction meanings and production mechanisms, and try to make explanations and predictions.
[1] | 邢泽鹏. 基于语料库的方言词汇网络语用化分析——以四川方言“锤子”为例[J]. 文教资料, 2020(10): 8-10. |
[2] | 中国社会科学院. 现代汉语词典[M]. 第7版. 北京: 商务印书馆, 2023. |
[3] | 张国宪. 单双音节动作动词语用功能差异探索[J]. 汉语学习, 1989(6): 12-14. |
[4] | 朱德熙. 语法讲义[M]. 北京: 商务印书馆, 1982. |
[5] | 刘丹青. 汉语形态的节律制约——汉语语法的“语音平面”丛论之一[J]. 南京师大学报(社会科学版), 1993(1): 91-96. |
[6] | 杜道流. “V/A个P!”感叹句的多角度考察[J]. 汉语学报, 2006(2): 48-52. |
[7] | 束定芳. 论隐喻的运作机制[J]. 外语教学与研究, 2002(2): 98-106+160. |
[8] | Lakoff, G. and Turner, M. (1989) More Than Cool Reason—A Field Guide to Poetic Metaphor. University of Chicago Press. |
[9] | 王文虎, 张一舟, 周家筠, 编. 四川方言词典[M]. 成都: 四川人民出版社, 1987. |