|
人教版初中七年级英语教材中国文化内容分析研究
|
Abstract:
本研究基于教科书评价理论,采用系统评价中的内部评价法,对人教版初中七年级英语教材中的中国文化内容进行了调查。通过内容分析法对其进行了研究和分析。研究发现,人教版初中七年级教材中本土文化呈现较少,主要侧重于呈现目标语文化;中国文化元素在各个板块中的分布较为均匀,均分布在听力、阅读、口语等板块。其中口语板块出现中国文化知识的频次较高,这可以在锻炼学生交际能力的同时增强他们的文化意识。
Based on the textbook evaluation theory, this study investigated the Chinese cultural content for Grade 7 in PEP Junior High School English Textbooks by using internal evaluation. It was studied and analyzed through the content analysis method and found that the native culture was presented less, mainly focusing on presenting the culture of the target language; the distribution of Chinese cultural elements in the various boards was relatively even, and all of them were distributed in the boards of Listening, Reading, and Speaking. Among them, the frequency of Chinese cultural knowledge is higher in the speaking section, which can enhance students’ cultural awareness while practicing their communicative skills.
[1] | 中华人民共和国教育部. 义务教育英语课程标准[M]. 北京: 北京师范大学出版社, 2022. |
[2] | 习近平. 高举中国特色社会主义伟大旗帜为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告[M]. 北京: 人民出版社, 2022. |
[3] | Tylor, E. (1988) Primitive Culture: Researchers into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Language, Art, and Custom. London Murray, 1, 10-11. |
[4] | Williams, R. (1961) The Long Revolution. Columbia University Press. |
[5] | 傅铿. 文化: 人类的镜子——西方文化理论导引[M]. 上海: 上海人民出版社, 1990. |
[6] | Tomalin, B. and Stempleski, S. (1993) Cultural Awareness. Oxford University Press. |
[7] | 赵同庆. 中学生英语文化意识的培养研究[D]: [硕士学位论文]. 武汉: 华中师范大学, 2007. |
[8] | 高一虹. 跨文化交际能力的培养: “跨越”与“超越” [J]. 外语与外语教学, 2002(10): 27-31. |
[9] | 程晓堂. 英语教材分析与设计[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2002. |
[10] | 程晓堂, 孙晓慧. 英语教材分析与设计[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2016. |
[11] | 吴晓威. 人教版《英语》(Go for it!)教材中文化内容的研究及教学建议[J]. 中小学外语教学(中学篇), 2019(12): 55-61. |