|
|
Modern Linguistics 2024
生态语言学研究概述
|
Abstract:
自十九世纪七十年代，生态语言学提出以来，越来越多的学者开始关注语言与环境之间的关系。目前，生态语言学的研究范式呈现出融合发展的趋势、研究方法也逐渐多样化。其中，生态话语分析作为生态语言学研究的主要研究路径，受到了学界的广泛关注。然而，该路径尚处于形成阶段，尽管已有一些理论框架被提出，但其研究对象，研究方法与研究范围尚未得到清晰地界定。本文通过梳理生态语言学的学科背景、发展历程和研究现状，明晰其主要研究路径，旨在为生态语言学的研究发展提供启示与建议。
Since the 1970s, when ecolinguistics was first proposed, an increasing number of scholars have focused on the relationship between language and the environment. Currently, the study paradigm of ecological linguistics shows a trend of integration, and the research approaches are gradually diversified. Ecological Discourse Analysis (EDA) as the main research approach of ecolinguistics, has received wide attention of the academies. However, this approach is still in the development stage. Although some theoretical frameworks have been proposed, its research objects, research methods and research scope have still not been clarified. By reviewing the academic background, developmental process, and current research situation of ecolinguistics, this paper clarifies the ecological discourse analysis as its main research approach. It aims to provide insights and suggestions for the future development of research in ecolinguistics.
| [1] | 李国正. 生态语言系统说略[J]. 语文导报, 1987(10): 21-23 |
| [2] | Haeckel, E. (1866) Generelle Morphologie der Organismen. De Gruyter, Berlin. https://doi.org/10.1515/9783110848281 |
| [3] | 李继宗, 袁闯. 论当代科学的生态学化[J]. 学术月刊, 1988(7): 45-51. |
| [4] | 范俊军. 生态语言学研究述评[J]. 外语教学与研究, 2005, 37(2): 110-115. |
| [5] | 何伟. 关于生态语言学作为一门学科的几个重要问题[J]. 中国外语, 2018, 15(4): 11-17. |
| [6] | Haugen, E. (1970) The Ecology of Language. Stanford University Press. |
| [7] | Halliday, M.A.K. (1990) New Ways of Meaning: The Challenge to Applied Linguistics. Journal of Applied Linguistics, 6, 7-36 |
| [8] | Fill, A. and Steffensen, S.V. (2014) Editorial: The Ecology of Language and the Ecology of Science. Language Sciences, 41, 1-5. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2013.08.002 |
| [9] | Mühlh？usler, ？P. (1994) Babel Revisited. In: Fill, A. and Mühlhusler, P., Eds., An Ecolinguistics Reader: Language, Ecology and Environment, Continuum, London, 159-164. |
| [10] | Bastardas-Boada, A. (2018) The Ecology of Language Contact: Minority and Majority Languages. In: Fill, A. and Penz, H., Eds., Routledge Handbook of Ecolinguistics, Routledge, London, 26-39. https://doi.org/10.4324/9781315687391-3 |
| [11] | Maffi, L. (1998) Language: Are Source for Nature. Nature & Resources, 4, 12-21. |
| [12] | Krier, F. (1996) Esquisse écolinguistique du galicien. In: Aubé-Bourligueux, J., Barre, J.P. and Martinez-Vasseur, P., Eds., LeFait Culturel Régional, CRINI, Nantes, 53-61. |
| [13] | Kaplan, R. (2018) Ecolinguistic Aspects of Language Planning. In: Fill, A. and Penz, H., Eds., Routledge Handbook of Ecolinguistics, Routledge, London, 89-105. https://doi.org/10.4324/9781315687391-7 |
| [14] | Fill, A. (2001). Ecolinguistics State of the Art. In: Fill, A. and Mühlhusler, P., Eds., An Ecolinguistics Reader: Language, Ecology and Environment, Continuum, London, 43-53. |
| [15] | Stibbe, A. (2015) Ecolinguistics: Language, Ecology, and the Stories We Live by. Routledge, London. |
| [16] | Gerbig, A. (1993) The Representation of Agency and Control in Texts on the Environment. AILA, 93, 61-73. |
| [17] | Goatly, A. (1996) Green Grammar and Grammatical Metaphor, or Language and the Myth of Power, or Metaphors We Die by. Journal of Pragmatics, 25, 537-560. https://doi.org/10.1016/0378-2166(95)00057-7 |
| [18] | Goatly, A. (2007). Washing the Brain—Metaphor and Hidden Ideology. Benjamins, Amsterdam. https://doi.org/10.1075/dapsac.23 |
| [19] | Martin, J.R. (1999) Grace: The Logogenesis of Freedom. Discourse Studies, 1, 29-56. https://doi.org/10.1177/1461445699001001003 |
| [20] | Stibbe, A. (2012) Animals Erased: Discourse, Ecology, and Reconnection with the Natural World. Wesleyan University Press, Middletown. |
| [21] | Alexander, R.J. (2003) Resisting Imposed Metaphors of Value: Vandana Shi-va’s Role in Supporting Third World agriculture. The Online Journal Metaphorik, 4, 6-29. |
| [22] | Goatly, A. (2000) Critical Reading and Writing: An Introductory Coursebook. Routledge, London. |
| [23] | 黄国文. 自然诗歌中的元功能和语法隐喻分析——以狄金森的一首自然诗歌为例[J]. 外语教学, 2018, 39(3): 1-5. |
| [24] | 黄国文, 赵蕊华. 什么是生态语言学[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2019: 73. |
| [25] | 何伟. “生态话语分析”: 韩礼德模式的再发展[J]. 外语教学, 2021, 42(1): 20-27. |
| [26] | 张兰. 生态语言学的研究现状及发展趋势——基于CiteSpace的可视化分析[J]. 鄱阳湖学刊, 2021(5): 88-98, 127-128. |
| [27] | 胡壮麟. 对“外语生活”的认识和期待[J]. 当代外语研究, 2018(1): 1-4. |
| [28] | 黄国文. 生态语言学的兴起和发展[J]. 中国外语, 2016(1): 1, 8-10. |
| [29] | 赵蕊华. 系统功能视角下生态话语分析的多层面模式——以生态报告中银无须鳕身份构建为例[J]. 中国外语, 2016(5): 84-91. |
| [30] | 常军芳, 丛迎旭. 功能语言学视角下的生态话语分析模式建构——以中国环保部长报告为例[J]. 北京科技大学学报(社会科学版), 2018, 34(4): 27-32. |
| [31] | 黄国文. 从生态批评话语分析到和谐话语分析[J]. 中国外语, 2018, 15(4): 39-46. |
| [32] | 何伟, 张瑞杰. 生态话语分析模式构建[J]. 中国外语, 2017, 14(5): 56-64. |
| [33] | 何伟, 魏榕. 国际生态话语之及物性分析模式构建[J]. 现代外语, 40(5): 597-607. |
| [34] | 张瑞杰, 何伟. 生态语言学视角下的人际意义系统[J]. 外语与外语教学, 2018(2): 99-108, 150. |
| [35] | 何伟, 马子杰. 生态语言学视角下的评价系统[J]. 上海外国语大学学报, 2020, 43(1): 48-58. |
| [36] | 何伟, 马宸. 生态语言学视角下的主位系统[J]. 中国外语, 2020, 17(4): 23-32. |
| [37] | 何伟, 程铭. 生态语言学视角下的逻辑关系系统[J]. 解放军外国语学院学报, 2021, 44(3): 51-59, 160. |
| [38] | 何伟, 高然, 刘佳欢. 生态话语分析新发展研究[M]. 北京: 清华大学出版社, 2021. |
| [39] | Schroll, M.A. (2013) From Ecopsychology to Transpersonal Ecosophy: Shamanism, Psychedelics and Transpersonal Psychology: An Autobiographical Reflection. European Journal of Ecopsychology, 4, 116-144. |
| [40] | Alexander, R. and Stibbe, A. (2014) From the Analysis of Ecological Discourse to the Ecological Analysis of Discourse. Language Sciences, 41, 104-110. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2013.08.011 |
| [41] | 何伟, 耿芳. 英汉环境保护公益广告话语之生态性对比分析[J]. 外语电化教学, 2018(4): 57-63. |
| [42] | 冯捷蕴. 美国环境新闻报道的话语研究——以“哥本哈根气候峰会”为例[J].外语学刊, 2014(5): 154-158. |
| [43] | 哈长辰, 张炼. 中美气候变化新闻报道的生态批评性话语分析[J]. 教育文化论坛, 2018, 10(4): 111-114. |
| [44] | 袁颖. 媒体报道的生态取向: BBC中国雾霾新闻标题的生态话语分析[J]. 北京科技大学学报(社会科学版), 2018(4): 33-41. |
| [45] | 赵蕊华. 生态语言学视域下的环境优先与环境外溢——以美国三大报北极话语为例[J]. 中国外语, 2022, 19(5): 42-50. |
| [46] | 尹静媛. 从生态语言学的视角解读《动物之神》[J]. 外国语文, 2016, 32(6): 69-74. |
| [47] | 杨汝福, 曲春玲. “少年Pi的奇幻漂流”的生态话语分析[J]. 现代语文？文学研究, 2013(8): 117-119. |
| [48] | 戴桂玉, 仇娟. 语言？环境？社会——生态酒店英文简介之生态批评性话语分析[J]. 外语与外语教学, 2012(13): 48-52. |
| [49] | 祝克懿. 当下官场话语与生态文明建设[J]. 湖南师范大学社会科学学报, 2013, 42(6): 17-20. |
| [50] | 祝克懿, 殷祯岑. 生态语言学视野下的官场话语分析[J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2014(4): 137-143. |
| [51] | 李淑晶, 刘承宇. 基于评价系统的生态话语分析——以特朗普退出《巴黎气候协定》的演讲为例[J]. 外语与外语教学, 2020(5): 65-76, 149. |
| [52] | 杨阳. 系统功能视角下新闻报道的生态话语分析[J]. 北京第二外国语学院学报, 2018, 40(1): 33-45. |
| [53] | 韩艳方, 陈令君. 及物性系统与中国形象建构——基于语料库的中西方“中国梦”新闻语篇研究[J].当 代外语研究, 2018(1): 19-30. |
| [54] | 曹进, 杨明托. 基于及物性系统的网络新闻生态话语分析[J]. 西北师大学报(社会科学版), 2022, 59(2): 136-144. |
