舞动绿茵——淄博蹴鞠小镇规划设计
Dancing Green Fields—Planning and Design of Zibo Cuju Town

蹴鞠文化源远流长，从春秋战国时期起便有渊源。本文提及蹴鞠与齐国故都的关联，指出在社会变迁影响下，文化遗产传承面临挑战。方案旨在基于当地传统规划新设施，突出体验蹴鞠并创设传承载体，强调以人文融合为基础，提倡现代生态设计理念，完成从功能到形式的空间演变。突出独特环境氛围和整体感，利用空间设计加强蹴鞠文化印象以促进保护与传承。尊重当地文化基础，遵循功能完善、经济推动、文化保存、布局合理、便捷使用的设计理念，综合利用自然资源和空间潜力，创造高价值、高审美的环境氛围，形塑特色小镇风貌。综合传统与现代设计，为历史文化保留、城市风貌提升提供新视角的设计方案。
The culture of Cuju has a long history, with origins dating back to the Spring and Autumn and Warring States periods. This article mentions the connection between Cuju and the ancient capital of Qi, pointing out that under the influence of social changes, the inheritance of cultural heritage faces challenges. The proposed plan aims to plan new facilities based on local traditions, highlighting the experience of Cuju and creating a carrier for inheritance. It emphasizes a foundation of humanistic integration, advocates modern ecological design concepts, and accomplishes the spatial evolution from function to form. It highlights a unique environmental atmosphere and a sense of integrity, utilizes spatial design to enhance the impression of Cuju culture in order to promote its protection and inheritance. Respecting the local cultural foundation, it follows the design concepts of functional perfection, economic promotion, cultural preservation, rational layout, and convenient use. It comprehensively utilizes natural resources and spatial potential to create a high-value, high-aesthetic environment, shaping the unique character of the town. By integrating traditional and modern design, it provides a new perspective for the preservation of historical culture and the enhancement of urban style.