乡村振兴视角下传统村落设计调研——以叶亭山村为例
Research on Traditional Village Design from the Perspective of Rural Revitalization—A Case Study of Yeting Mountain Village

传统村落是农耕文明的精粹，是中华文明的重要载体，其谱写了中华民族几千年的史诗。传统村落体现着当地的民俗文化、建筑艺术和村落空间布局，反映着人居与周围自然环境和谐共生的关系，是活着的文化与自然遗产。传统村落所承载的文化精髓和空间记忆，对于当今城乡规划与建设具有重要的启示。本文对济南市章丘区叶亭山村传统村落进行了调研分析，主要从村域环境、历史文化、传统建筑和村落现状等方面进行了分析汇总。
Traditional villages are the essence of agricultural civilization and an important carrier of Chinese civilization, composing the epic of the Chinese nation for thousands of years. Traditional villages reflect the local folk culture, architectural art, and spatial layout of the village, reflecting the harmonious coexistence between human settlement and the surrounding natural environment. They are living cultural and natural heritage. The cultural essence and spatial memory carried by traditional villages have important implications for today’s urban and rural planning and construction. This article conducts research and analysis on the traditional village of Yeting Mountain in Zhangqiu District, Jinan City, mainly from the aspects of village environment, historical culture, traditional architecture, and the current situation of the village.