全部 标题 作者
关键词 摘要

OALib Journal期刊
ISSN: 2333-9721
费用:99美元

查看量下载量

相关文章

更多...

视觉语法视角下国际生物多样性日主题宣传片的多模态话语分析
Multimodal Discourse Analysis of the Theme Promotional Video for International Day of Biodiversity from the Perspective of Visual Grammar

DOI: 10.12677/ml.2024.125422, PP. 747-757

Keywords: 生物多样性,宣传片,视觉语法,多模态话语分析
Biodiversity
, Promotional Video, Visual Grammar, Multimodal Discourse Analysis

Full-Text   Cite this paper   Add to My Lib

Abstract:

宣传片融合了图片、声音、文字等多模态符号资源构建语篇,具有凸显主题、传播特定信息,影响观众情感和行动的重要作用。本研究在多模态话语分析的基础上,运用视觉语法理论,采用定性研究方法,分析具有多种元素的2023年国际生物多样性日的宣传片是如何相互作用去实现再现意义、互动意义及构图意义的构建。研究发现,国际生物多样性日的宣传片多采用行为过程和反应过程的叙事设计理念与提供型信息,远景和近景相结合,俯视与平视相结合的拍摄角度以及高情态的色彩设计手法。信息值则是以上下型与左右型的方式呈现;大小对比以及色彩对比显著。研究丰富了多模态话语分析理论解析生物多样性方面语料的实践应用,有利于提升观众对生物多样性概念的理解,让保护生物多样性的宣传落到实处。
The promotional video integrates multimodal symbolic resources such as images, sound, and text to construct discourse, playing an important role in highlighting themes, disseminating specific information, and influencing audience emotions and actions. Based on multimodal discourse analysis, this study uses visual grammar theory and qualitative research methods to analyse how the promotional video for the International Day for Biological Diversity 2023, which has multiple elements, interacts with each other to achieve the construction of reproduction, interaction and compositional meanings. The research found that the promotional video for the International Day for Biological Diversity often adopts narrative design concepts of behavioral and reactive processes and provides informational content. It combines long shots and close-ups, shooting angles of overhead and eye level, and high-modal color design techniques. Information is presented in ways such as top-down and left-right patterns, with significant size and color contrasts. The study enriches the theoretical analysis of multimodal discourse and the practical application of linguistic data in the context of biological diversity, which helps improve the audience’s understanding of the concept of biological diversity and translates the promotion of biodiversity conservation into action.

References

[1]  平晓鸽, 魏辅文. 为什么要保护生物多样性? [J] 环境教育, 2021(6): 18-19.
[2]  许吟雪. 电影《喜福会》中天鹅羽毛意象的多模态话语分析[J]. 外国语文, 2016, 32(3): 76-79.
[3]  周小强, 李丽华. 视觉语法视角下的电影海报的多模态话语分析——以电影海报《八佰》为例[J]. 现代语言学, 2021, 9(5): 1157-1163.
[4]  袁小陆, 乃瑞华. “文化中国”国际传播多模态话语意义建构研究[J]. 外语教学, 2022, 43(5): 23-29.
[5]  王磊, 马莉. 多模态话语分析理论在英语教学中的应用——评《多模态话语分析理论及其在外语教学中的应用》 [J]. 外语电化教学, 2019(6): 123.
[6]  刘燕. 多模态话语分析理论在大学英语听说教学中的有效应用[J]. 教育理论与实践, 2018(27): 55-57.
[7]  Zhu, J. (2021) A Multimodal Discourse Analysis of Second Language Instruction Videos. Open Access Library Journal, 8, 1-11.
https://doi.org/10.4236/oalib.1107651
[8]  尹明明. 多模态话语分析视域下的法国经典文艺片字幕翻译策略探究[J]. 当代电影, 2020(2): 164-168.
[9]  张瑜. 多模态话语分析视角下的川剧剧本英译——以川剧《巴山秀才》为例[J]. 四川戏剧, 2019(3): 81-84.
[10]  李晶晶. 多模态批评话语分析视角下的口译过程研究[J]. 外国语(上海外国语大学学报), 2019(6): 60-70.
[11]  宋艺. 秦岭物种多样性宣传海报的多模态话语分析[J]. 汉字文化, 2021(23): 15-17.
[12]  胡梦丝. 生物多样性宣传海报意义生成的多模态话语分析[D]: [硕士学位论文]. 西安: 长安大学, 2013.
[13]  Lee, S.H., Kang, Y.H. and Dai, R. (2021) Toward a More Expansive Discourse in a Changing World: An Analysis of Political Leaders Speeches on Biodiversity. Sustainability, 13, Article 2899.
https://doi.org/10.3390/su13052899
[14]  Drury, M., Fuller, J. and Keijzer, M, (2022) Biodiversity Communication at the UN Summit 2020: Blending Business and Nature. Discourse & Communication, 16, 37-57.
https://doi.org/10.1177/17504813211043720
[15]  张德禄. 多模态话语分析理论与外语教学[M]. 北京: 高等教育出版社, 2015.
[16]  顾曰国. 多媒体、多模态学习剖析[J]. 外语电化教学, 2007(2): 3-12.
[17]  Halliday, M.A.K. (1994) An Introduction to Functional Grammar. 2nd Edition, Edward Arnold, London.
[18]  Kress, G. and van Leeuwen, T. (2006) Reading Images: The Grammar of Visual Design. Routledge, London.
[19]  朱永生. 多模态话语分析的理论基础与研究方法[J]. 外语学刊, 2007(5): 82-86.
[20]  张德禄. 系统功能理论视阈下的多模态话语分析综合框架[J]. 现代外语, 2018, 41(6): 731-743.
[21]  李战子. 多模式话语的社会符号学分析[J]. 外语研究, 2003(5): 1-8.

Full-Text

Contact Us

service@oalib.com

QQ:3279437679

WhatsApp +8615387084133