《流浪地球》系列电影中听觉和视觉模态的意义表达研究
Research on the Meaning Expression of Auditory and Visual Modalities in the “Wandering Earth” Series of Movies

本文从多模态话语分析的“互补关系”理论视角分析了《流浪地球》系列电影中听觉、视觉模态的意义表达，旨在探究该系列电影是如何利用听觉和视觉模态的互动实现意义表达的。本文着重分析了影片中的“强化关系”与“非强化关系”，并具体阐明了突出、主次、扩充、协调、联合、交叉关系在影片中的体现，结合影片分析数据和问卷调查分析数据进行了研究。研究发现，《流浪地球》系列电影通过听觉模态和视觉模态的互补实现了对中国优秀传统文化、当代价值观念的独特表达，为中国电影工作者“讲好中国故事”提供了新思路。
This article analyzes the meaning expression of auditory and visual modalities in the “Wandering Earth” series of movies from the “complementary relationship” theoretical perspective of multimodal discourse analysis, aiming to explore how this series of movies utilizes the interaction of auditory and visual modalities to realize the expression of meaning. This article focuses on the analysis of “reinforced relationships” and “non-reinforced relationships” in the film, and specifically clarifies the manifestations of prominence, priority, expansion, coordination, union, and cross-relationships in the film, combined with film analysis data and questionnaire survey analysis data. Our research has found that the “Wandering Earth” series of films achieves a unique expression of China’s excellent traditional culture and contemporary values through the complementarity of auditory and visual modalities, providing new ideas for Chinese film workers to “tell Chinese stories well”.