城市环境设计视角下工业遗产改造研究——以禹王亭酒厂旧址工业遗产为例
Research on Industrial Heritage Transformation from the Perspective of Urban Environmental Design—Taking the Industrial Heritage of the Former Site of Yuwangting Distillery as an Example

本文以城市环境设计的视角出发，选择禹王亭酒厂旧址工业遗产为主要参考案例进行调研分析，对工业遗产不同时期的境况和工业遗产改造进行研究分析。在新中国成立的几十年中，中国的工业变革经历了多个历史时期的变化，我国在工业体系的升级以及城市发展规划过程中遗留了众多工业遗产，通过对现有案例进行分析，在城市环境设计视角下探索城市工业遗产改造与利用的更多可能，总结工业遗产改造经验，丰富工业遗产改造理论体系。
Starting from the perspective of urban environmental design, this article selects the industrial heritage of the former site of Yuwangting Distillery as the main reference case for research and analysis, and conducts research and analysis on the situation and transformation of industrial heritage in different periods. In the decades since the founding of the People’s Republic of China, China’s industrial transformation has undergone multiple historical changes. China has left behind numerous industrial heritages in the upgrading of its industrial system and urban development planning process. Through analyzing existing cases, the paper explores more possibilities for urban industrial heritage transformation and utilization from the perspective of urban environmental design, summarizes the experience of industrial heritage renovation, and enriches the theoretical system of industrial heritage renovation.