分析法学的要义及对当代中国法治建设的启示
Analysing the Essentials of Analytical Jurisprudence and Implications for the Construction of the Rule of Law in Contemporary China

分析法学派是人类法律文明演进到相对成熟阶段的产物。由于资本主义经济发展对法律体系严谨性和精确性的需求日益紧迫，法律的形式因素即逻辑要素日益显示出其不可或缺的重要性，而作为强调规范科学和逻辑科学的分析法学派的出现也因此成为了大势所趋。本文系统梳理了分析法学哲学基础、基本方法以及重要理论，并结合中国法治建设现状，从立法与司法实践层面提出与分析法学结合的相关建议。
The school of analytical law is a product of the relatively mature stage of the evolution of human legal civilisation. Due to the increasingly urgent demand for the rigour and precision of the legal system in the development of capitalist economy, the formal elements of the law, i.e., the logical elements, have increasingly shown their indispensable importance, and the emergence of the school of analytical law, which stresses the science of norms and the science of logic, has also become a general trend. In this paper, the philosophical foundations, basic methods and important theories of analytical jurisprudence are systematically sorted out, and relevant suggestions for the combination of analytical jurisprudence are put forward from the level of legislation and judicial practice in the light of the current situation of the construction of the rule of law in China.