|
Modern Linguistics 2024
多模态视角下婴幼儿指令行为的会话分析研究
|
Abstract:
亲子互动中指令行为是十分常见的社会行为,婴幼儿的指令行为能力对婴幼儿语言能力、认知能力及互动能力具有重要的影响。本研究基于两位汉语为母语的婴幼儿约9个小时的家庭亲子互动录像(6月~1岁10月),运用会话分析的研究方法,转写并析出169例婴幼儿指令的会话片段。在此基础上,描写婴幼儿在前语言阶段,执行指令行为的多模态互动资源。研究发现,婴幼儿执行指令的互动资源包括眼神、手势、身势。虽然该年龄段的婴幼儿执行指令行为的复杂程度不高,但是在家长的配合下,婴幼儿已然能够成功完成基本的指令行为。当婴幼儿指令行为并未得到及时回应时,8月龄的婴幼儿已经能够扩展指令序列,协助成人完成对其指令行为的识解。本文对汉语婴幼儿指令行为的研究具有一定的借鉴价值,对亲子互动的研究具有一定的启示。
Directives is a very common social behavior in parent-child interaction, and the directive ability of infants has an important influence on their language ability, cognitive ability and interaction ability. This study is based on two families’ parent-child interaction video recordings (ranging from 6 months to 1 year and 10 months), and two infants whose native language is Chinese. By using conversation analysis, translating and analyzing the language materials, we have got 169 cases of infant directive fragments. On this basis, it describes the multi-modal interaction resources of executing the directives in the previous language stage. The study reveals that interactive resources for infants and children to perform directives include eyes, gestures and body potential. Although the complexity of infants in executing the directives in this age group is not high, infants can successfully complete the basic directives with the cooperation of their parents. When the infant directives are not responded in time, the infants at 8 months have been able to expand the directive sequence to assist the adults to understand their directives. This paper has some reference value for the study of Chinese infant directives and some enlightenment for the study of parent-child interaction.
[1] | 刘钦宇, 吴亚欣. 多模态会话分析视角下儿童发起的亲子间指令性互动[J]. 北京科技大学学报(社会科学版), 2023, 39(3): 289-298. |
[2] | 章婷, 李葆嘉, 邱雪玫. 幼儿语言成长研究的理论方法及其应用价值[J]. 语言文字应用, 2022(3): 23-35. |
[3] | Bucciarelli, M., Colle, L. and Bara, B.G. (2003) How Children Comprehend Speech Acts and Communicative Gestures. Journal of Pragmatics, 35, 207-241. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(02)00099-1 |
[4] | 刘森林. 学龄前儿童语用发展状况实证研究——聚焦言语行为[J]. 外语研究, 2007(5): 9-13. |
[5] | 程璐璐, 高阳, 刘艳芹. 发展语用学视域下学龄前儿童叙事能力发展研究[J]. 西安外国语大学学报, 2023, 31(3): 53-58. |
[6] | 李宇明. 主持人语惠及儿童的儿童语言学[J]. 语言战略研究, 2023, 8(3): 11-12. |
[7] | Meltzoff, A.N. (1995) Understanding the Intentions of Others: Re-Enactment of Intended Acts by 18-Month-Old Children. Developmental Psychology, 31, 838-850. https://doi.org/10.1037//0012-1649.31.5.838 |
[8] | 韩戈玲. 儿童交际行为的认知对比研究[J]. 外语教育, 2004(1): 123-127, 132. |
[9] | 程璐璐. 学龄前儿童语用发展的取效行为研究[D]: [博士学位论文]. 哈尔滨: 黑龙江大学, 2019. |
[10] | 尚晓明. 言语行为理论与实践——以中英学龄前儿童语用发展语料为例[J]. 外语学刊, 2013(2): 75-80. |
[11] | 黄华新, 孟慧珊. 亲子沟通中指令行为的语用选择[J]. 浙江社会科学, 2012(5): 111-116, 158. |
[12] | 罗黎丽. 五周岁汉语儿童的言语交际研究[D]: [博士学位论文]. 广州: 暨南大学, 2012. |
[13] | 王岩. 功能视角下的普通话儿童3岁前语言发展个案研究[D]: [博士学位论文]. 长春: 吉林大学, 2013. |
[14] | 陈依菲, 韩戈玲. 幼儿间接请求言语行为的个案研究[J]. 上海理工大学学报(社会科学版), 2013, 35(1): 31-35, 75. |
[15] | 董博宇. 亲子互动中儿童指称类修正的会话分析研究[J]. 北京科技大学学报(社会科学版), 2023, 39(3): 277-288. |
[16] | 刘眉. 皮亚杰的“发展阶段论”与儿童言语阶段发展规律[J]. 重庆师范大学学报(哲学社会科学版), 2005(1): 119-124. |
[17] | 唐本予. 个案研究法[J]. 教育科研情况交流, 1984(5): 52-53. |
[18] | 于国栋. 什么是会话分析[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2022. |
[19] | 李晓婷. 多模态互动与汉语多模态互动研究[J]. 语言教学与研究, 2019(4): 45-59. |
[20] | McNeill, D. (1985) So You Think Gestures Are Nonverbal? Psychological Review, 92, 350-371. https://doi.org/10.1037//0033-295X.92.3.350 |
[21] | 附录 |
[22] | 转写体例说明 |