|
|
动脉瘤性蛛网膜下腔出血致Terson综合征一例
|
Abstract:
Terson综合征是蛛网膜下腔出血(SAH)的眼部相关并发症，可引起视网膜出血、视网膜下出血、视网膜前出血及玻璃体出血，导致视力的严重损害。患者多因颅内出血所致的意识及言语障碍无法及时发现眼部并发症，从而延误最佳治疗时机。本文报道了一例老年男性患者，因动脉瘤性蛛网膜下腔出血合并双眼Terson综合征，经玻璃体切割治疗后预后良好。对于蛛网膜下腔出血的患者，应在意识恢复的早期进行眼科相关检查，及时明确Terson综合征的诊断，对于有黄斑区视网膜前出血及内界膜下出血的患者，及时进行眼底激光干预，对于视力的预后及减轻患者经济负担均有一定意义。
Terson syndrome is an ocular complication of subarachnoid hemorrhage (SAH), which can cause retinal hemorrhage, subretinal hemorrhage, preretinal hemorrhage and vitreous hemorrhage, leading to severe visual impairment. Due to the consciousness and speech disorders caused by intracranial hemorrhage, the eye complications cannot be found in time, thus delaying the best treatment opportunity. We report an elderly male patient with bilateral Terson syndrome due to aneurysmal subarachnoid hemorrhage. The patient had a good prognosis after vitrectomy. For patients with subarachnoid hemorrhage, ophthalmological examinations should be performed in the early stage of consciousness recovery, and the diagnosis of Terson syndrome should be confirmed in time. For patients with premacular hemorrhage, timely fundus laser intervention is of certain significance for the prognosis of vision and reducing the economic burden of patients.
| [1] | Hong, E.H., Seong, M., Yeom, H., et al. (2019) Incidence of Terson Syndrome in Treated Subarachnoid Hemorrhage in South Korea: a National Health Insurance Database Study. Scientific Reports, 9, Article 19048. https://doi.org/10.1038/s41598-019-55566-0 |
| [2] | Seif, G.I., Teichman, J.C., Reddy, K., et al. (2014) Incidence, Morbidity, and Mortality of Terson Syndrome in Hamilton, Ontario. Canadian Journal of Neurological Sciences, 41, 572-576. https://doi.org/10.1017/cjn.2014.7 |
| [3] | Obuchowska, I., Turek, G., Mariak, Z. and Mariak, Z. (2014) Early Intraocular Complications of Subarachnoid Haemorrhage after Aneurysm Rupture. Neuroophthalmology, 38, 199-204. https://doi.org/10.3109/01658107.2014.911918 |
| [4] | Ren, Y., Wu, Y. and Guo, G. (2019) Terson Syndrome Secondary to Subarachnoid Hemorrhage: A Case Report and Literature Review. World Neurosurgery, 124, 25-28. |
| [5] | Iuliano, L., Fogliato, G. and Codenotti, M. (2014) Intrasurgical Imaging of Subinternal Limiting Membrane Blood Diffusion in Terson Syndrome. Case Reports in Ophthalmological Medicine, 2014, Article ID: 689793. https://doi.org/10.1155/2014/689793 |
| [6] | Ogawa, T., Kitaoka, T., Dake, Y. and Amemiya, T. (2001) Terson Syndrome: A Case Report Suggesting the Mechanism of Vitreous Hemorrhage. Ophthalmology, 108, 1654-1656. https://doi.org/10.1016/S0161-6420(01)00673-X |
| [7] | Kumaria, A., Gruener, A.M., Dow, G.R., et al. (2022) An Explanation for Terson Syndrome at Last: The Glymphatic Reflux Theory. Journal of Neurology, 269, 1264-1271. https://doi.org/10.1007/s00415-021-10686-4 |
| [8] | Czorlich, P., Skevas, C., Knospe, V., et al. (2016) Terson’s Syndrome—Pathophysiologic Considerations of an Underestimated Concomitant Disease in Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage. Journal of Clinical Neuroscience, 33, 182-186. https://doi.org/10.1016/j.jocn.2016.04.015 |
| [9] | 陈实, 刘盛泽, 庄雪梅, 等. 蛛网膜下腔出血致Terson’s综合征的治疗体会[J]. 国际神经病学神经外科学杂志, 2021, 48(1): 90-92. |
| [10] | Munteanu, M., Rosca, C. and Stanca, H. (2019) Sub-Inner Limiting Membrane Hemorrhage in a Patient with Terson Syndrome. International Ophthalmology, 39, 461-464. https://doi.org/10.1007/s10792-018-0822-5 |
| [11] | De Maeyer, K., Van Ginderdeuren, R., Postelmans, L., et al. (2007) Sub-Inner Limiting Membrane Haemorrhage: Causes and Treatment with Vitrectomy. British Journal of Ophthalmology, 91, 869-872. https://doi.org/10.1136/bjo.2006.109132 |
| [12] | Mennel, S. (2007) Subhyaloidal and Macular Haemorrhage: Localisation and Treatment Strategies. British Journal of Ophthalmology, 91, 850-852. https://doi.org/10.1136/bjo.2007.114025 |
| [13] | Hussain, R.N., Stappler, T., Hiscott, P. and Wong, D. (2020) Histopathological Changes and Clinical Outcomes Following Intervention for Sub-Internal Limiting Membrane Haemorrhage. Ophthalmologica, 243, 217-223. https://doi.org/10.1159/000502442 |
| [14] | Durukan, A.H., Kerimoglu, H., Erdurman, C., et al. (2008) Long-Term Results of Nd:YAG Laser Treatment for Premacular Subhyaloid Haemorrhage Owing to Valsalva Retinopathy. Eye (London), 22, 214-218. https://doi.org/10.1038/sj.eye.6702574 |
| [15] | Ulbig, M.W., Mangouritsas, G., Rothbacher, H.H., et al. (1998) Long-Term Results after Drainage of Premacular Subhyaloid Hemorrhage into the Vitreous with a Pulsed Nd:YAG Laser. Archives of Ophthalmology, 116, 1465-1469. https://doi.org/10.1001/archopht.116.11.1465 |
| [16] | Lewis, H., Resnick, S.C., Flannery, J.G. and Straatsma, B.R. (1991) Tissue Plasminogen Activator Treatment of Experimental Subretinal Hemorrhage. American Journal of Ophthalmology, 111, 197-204. https://doi.org/10.1016/S0002-9394(14)72259-7 |
| [17] | Toth, C.A., Morse, L.S., Hjelmeland, L.M. and Landers III, M.B. (1991) Fibrin Directs Early Retinal Damage after Experimental Subretinal Hemorrhage. Archives of Ophthalmology, 109, 723-729. https://doi.org/10.1001/archopht.1991.01080050139046 |
| [18] | Johnson, M.W., Olsen, K.R. and Hernandez, E. (1991) Tissue Plasminogen Activator Treatment of Experimental Subretinal Hemorrhage. Retina, 11, 250-258. https://doi.org/10.1097/00006982-199111020-00011 |
| [19] | Garweg, J.G. and Koerner, F. (2009) Outcome Indicators for Vitrectomy in Terson Syndrome. Acta Ophthalmologica, 87, 222-226. https://doi.org/10.1111/j.1755-3768.2008.01200.x |
