上海城市历史公园景观设计分析研究——以复兴公园为例
Landscape Design Analysis and Research of Shanghai Urban Historical Parks—A Case Study of Fuxing Park

本文通过案例分析方法，以上海复兴公园为例，探讨其中西融合的景观设计策略。研究认为，公园总体布局合理、植物配置得宜、设施设计因材施能；但也存在私密性差、包容性弱、周边联结性不足等问题。因此，文章从微景观、活动丰富化、新媒体推广等角度提出应对建议。研究表明，复兴公园景观设计大体成功，其保护历史与提升适用性的经验可为其他类似公园改造提供参考借鉴。
Through case analysis, this paper takes Shanghai Fuxing Park as an example to explore its landscape design strategies integrating Chinese and Western elements. The study believes that the overall layout of the park is reasonable, the plant configuration is appropriate, and the facilities design makes the best use of the available materials; but there are also problems such as lack of privacy, weak inclusiveness, and insufficient connection with the surroundings. Therefore, the paper puts forward suggestions from the perspectives of improving micro-landscape, enriching activities, and promoting new media. The research shows that Fuxing Park’s landscape design is generally successful. Its experience in protecting history while enhancing applicability can provide references for the renovation of similar parks.