|
|
Modern Linguistics 2024
汉语否定句中的焦点关联
|
Abstract:
本文在既往研究的基础上，对焦点的特征和类型进行了总结和区分，对汉语否定句的否定辖域、否定焦点进行了分析，发现否定句的否定范围成分由否定词和VP的成分统治关系确定；否定中心与焦点相关联，否定焦点由否定句中的焦点标记词决定，有焦点标记词的句子，其否定词否定的是对比焦点，无焦点标记词的否定句中，其否定词否定的是自然焦点，否定句中不存在毗邻否定，否定焦点的辖域不仅受到语法规则的约束，而且受到语境、说话者意图和听话者解读等多重因素的共同影响，为进一步理解汉语否定句提供了理论参考。
Based on the previous research studies, this paper centered on focus theory to reflect on the negative scope and negative focus of Chinese negative sentences, the negative scope of negative sentences is C-commanded by VP with adjoined negative operator. Negative head is associated with negative focus. Negative focus is closely related to focus operator. If there is a marked focus operator in a sentence, then the negative head refers to the contrastive focus of the sentence, if there is no marked focus operator, the negative head refers to the convention focus of the sentence. There is no adjacent negation in Chinese negative sentences.
| [1] | 徐烈炯. 焦点的不同概念及其在汉语中的表现形式[J]. 现代中国语研究, 2001, 3(11): 10-22. |
| [2] | Chomsky, N. (2008) On Phases. In: Robert, F., et al., Eds., Foundational Issues in Linguistic Theory: Essays in Honor of Jean-Roger Vergnaud, The MIT Press, Cambridge, 133-166. https://doi.org/10.7551/mitpress/7713.003.0009 |
| [3] | 石锋, 夏全胜. 试论汉语普通话语句的焦点原理[J]. 语言科学, 2022, 21(6): 580-594. |
| [4] | 袁毓林. 句子的焦点结构及其对语义解释的影响[J]. 当代语言学, 2003, 5(4): 323-338. |
| [5] | 复旦大学汉语言文字学科《语言研究集刊》编委会. 语言研究集刊第16辑[M]. 上海: 上海辞书出版社, 2016. |
| [6] | Lambrecht, K. (1994). Information Structure and Sentence Form: Topic, Focus and the Mental Representation of Discourse Referents. Cambridge University Press, Cambridge, 206. https://doi.org/10.1017/CBO9780511620607 |
| [7] | 徐杰, 李英哲. 焦点和两个非线性语法范畴“否定”“疑问” [J]. 中国语文, 1993(2): 81-92. |
| [8] | 陈维娟. 汉语焦点的特征分析及其在左缘结构上的分布[J]. 西安大学外国语学院学报, 2018, 26(4): 1-7. |
| [9] | 刘丹青, 徐烈炯. 焦点与背景、话题及汉语“连”字句[J]. 中国语文, 1998(4): 279-288. |
| [10] | Kiss, K. (1998) Identificational Focus versus Information Focus. Language, 71, 245-273. https://doi.org/10.1353/lan.1998.0211 |
| [11] | Grundel, J.K. (1999) On Different Kinds of Focus. In: Boseh, P. and van der Sandt, R., Eds., Focus: Linguistic, Cognitive, and Computational Perspectives, Cambridge University Press, Cambridge, 293-305. |
| [12] | 方梅. 汉语对比焦点的句法表现手段[J]. 中国语文, 1995(4): 279-288. |
| [13] | 王德春. 对外汉语论丛第7集[M]. 上海: 学林出版社, 2009. |
| [14] | 赵彧. 介词结构的否定位序类型与功能研究——以否定副词“不”的否定方式为例[D]: [博士学位论文]. 上海: 上海师范大学, 2019. |
| [15] | 祁峰. 试论否定和焦点的关系问题[J]. 国际汉语学报, 2013(6): 39-49. |
| [16] | Jackendoff, R.S. (1972) Semantic Interpretation in Generative Grammar. MIT Press, Cambridge, 254. |
| [17] | 熊仲儒. 否定焦点及其句法蕴含[J]. 中国语文, 2005(4): 300-307. |
| [18] | 吕叔湘. 疑问·否定·肯定[J]. 中国语文, 1985(4): 241-250. |
| [19] | 沈家煊. 不对称和标记论[M]. 南昌: 江西教育出版社, 1999. |
| [20] | 史金生, 刁晏斌. 语义功能语法研究[M]. 北京: 首都师范大学出版社, 2018. |
| [21] | 袁毓林. 论否定句的焦点、预设和辖域歧义[J]. 中国语文, 2000(2): 99-108. |
| [22] | 王志英. 现代汉语语用否定研究[M]. 北京: 中国社会科学出版社, 2019. |
| [23] | 黄彩玉, 赵雨婷. “没”字句否定焦点和否定辖域的韵律实现[J]. 华文教育研究, 2023(1): 19-27. |
| [24] | 袁毓林. 汉语否定表达的认知研究和逻辑分析[M]. 北京: 商务印书馆, 2018. |
| [25] | 张全生. 现代汉语焦点结构研究[D]: [博士学位论文]. 天津: 南开大学, 2009. |
| [26] | 胡建华. 焦点、否定与辖域[J]. 中国语文, 2007(2): 99-112. |
