|
Modern Linguistics 2024
模因论视域下生僻字热词的走红原因——以“龙行龘龘”为例
|
Abstract:
21世纪,是属于因特网的时代。网络以其内容的多样性和创新性以及传播手段的多元化得以吸引大量年轻用户,也带动了诸如“龙行龘龘”这类生僻字网络热词的发展。在网络的助力下,一些原本艰涩古奥的生僻字,开始让人感到亲切且趣味十足。为了更好地揭示生僻字的走红原因,本研究尝试借用模因论,以今年走红的热词“龙行龘龘”为例,深入解读生僻字网络热词的起源、发展以及传播的机制,为进一步研究生僻字发展动因及其传播机制提供更多理论依据。
The 21st century belongs to the era of Internet. The diversity and innovation of the network’s content, as well as the diversification of its means of communication, have attracted a large number of young users, which has also led to the development of rare Internet buzzwords such as “dragons flying”. With the help of the network, some of the original difficult ancient and rare words began to make people feel friendly and interesting. Therefore, based on the “memetic theory”, this paper takes the buzzword “dragons flying” as an example to deeply interpret the origin, development, reproduction, spread and reasons for the popularity of the rare used hot words. It provides a theoretical and practical reference for further research on the future development trend of rare used words and their regulation.
[1] | 周聪慧. 语言模因论视角下最新网络流行语探析[J]. 北京邮电大学学报(社会科学版), 2017, 19(3): 1-5. |
[2] | 楚艳芳. 近二十年网络语言研究综观[J]. 浙江传媒学院学报, 2016, 23(5): 104-112. |
[3] | Dawkins, R. (1976) The Selfish Gene. Oxford University Press, Oxford. |
[4] | 何自然. 语言中的模因[J]. 语言科学, 2005, 4(6): 54-64. |
[5] | Blackmore, S. (1999) The Meme Machine. Oxford University Press, Oxford. |
[6] | 何碧龙. 翻译模因论的迁移视角下汉语网络流行语的英译策略探究——以2016年中国网络流行语为例[J]. 齐齐哈尔师范高等专科学校学报, 2017(4): 65-67. |
[7] | 何自然. 流行语流行的模因论解读[J]. 山东外语教学, 2014(2): 7-13. |