从合作原则看《我的天才女友》中的会话含义
The Conversational Implicature in L’amica Geniale from the Perspective of Cooperative Principle

在言语交际中，人们为了让双方话语得到理解和配合，会遵循格莱斯提出的合作原则及附属准则。然而在实际交流中，违反合作原则产生的会话含义的例子也数不胜数。本文以小说《我的天才女友》为例，运用合作原则分析人物对话中的会话含义，以正确理解人物的内心情感，更好地赏析文学作品。
In verbal communication, people follow the cooperative principle and the subsidiary maxims pro-posed by Herbert Paul Grice in order to make both sides of the discourse understandable and coop-erative. However, in actual communication, there are countless examples of conversational impli-catures produced by violating the Cooperative Principle. Taking the novel L’amica Geniale as an example, this paper applies the Cooperative Principle to analyze the conversational meanings in the characters’ dialogues, in order to correctly understand the characters’ inner emotions and better appreciate this literary work.