|
|
Modern Linguistics 2024
基于及物性系统的生物学家生态话语分析
|
Abstract:
研究基于系统功能语言学及物性系统，从生态语言学的角度对生物学家珍妮？古道尔的演讲进行生态分析，旨在探索该演讲语篇的及物性分布特征对语篇的生态哲学思想构建的重要贡献。研究发现，该语篇的及物性主要由物质过程、心理过程和关系过程这三大过程体现，珍妮？古道尔通过这些过程来唤醒人们的生态意识，表达自己的生态哲学思想，即人与自然应当和谐统一地生存发展。
Based on the transitivity system in systemic functional linguistics, this study conducts an ecological analysis of biologist Jane Goodall’s speech from the perspective of ecological linguistics. The re-search aims to explore the important contribution of transitivity distribution in the discourse to the construction of ecological philosophical ideas in discourse. Research has found that the transitivity of the discourse is mainly reflected in three major processes: Material process, mental process, and relational process. Through these processes, Jane Goodall awakens people’s ecological consciousness and expresses her ecological philosophy that humans and nature should coexist and develop har-moniously.
| [1] | 黄国文. 生态语言学的兴起与发展[J]. 中国外语, 2016, 13(1): 1+9-12. |
| [2] | Alexander, R. and Stibbe, A. (2014) From the Analysis of Ecological Discourse to the Ecological Analysis of Discourse. Language Sciences, 41, 104-110. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2013.08.011 |
| [3] | Haugen, E. (1970) On the Ecology of Language. Talk Delivered at a Conference at Burg Wartenstein, Austria. |
| [4] | Halliday, M.A.K. (1990) New Ways of Meaning: The Challenge to Applied Linguistics. Journal of Applied Linguistics, No. 6, 7-16. |
| [5] | 何伟, 耿芳. 英汉环境保护公益广告话语之生态性对比分析[J]. 外语电化教学, 2018(4): 57-63. |
| [6] | 于晖, 王丽萍. 生态话语及物性分析模式探究——以教育语篇为例[J]. 外语与外语教学, 2020(6): 43-54+120+148. |
| [7] | 陈明芳, 曹峻烽. 《井中弥漫着什么秘密》中生态哲学思想的词汇语法体现[J]. 北京科技大学学报(社会科学版), 2021, 37(3): 239-246. |
| [8] | 何伟, 魏榕. 国际生态话语之及物性分析模式构建[J]. 现代外语, 2017, 40(5): 597-607+729. |
| [9] | 何伟, 张瑞杰. 生态话语分析模式构建[J]. 中国外语, 2017, 14(5): 56-64. |
| [10] | 张瑞杰, 何伟. 生态语言学视角下的人际意义系统[J]. 外语与外语教学, 2018(2): 99-108+150. |
| [11] | 何伟, 马宸. 生态语言学视角下的主位系统[J]. 中国外语, 2020, 17(4): 23-32. |
| [12] | 雷蕾, 苗兴伟. 生态话语分析中的生态哲学观研究[J]. 外语学刊, 2020(3): 120-123. |
| [13] | 黄国文, 陈旸. 生态哲学与话语的生态分析[J]. 外国语文, 2016, 32(6): 55-61. |
| [14] | 李淑晶. 生态语言哲学观研究述评[J]. 外国语文, 2021, 37(1): 86-94. |
| [15] | 赵蕊华, 黄国文. 和谐话语分析框架及其应用[J]. 外语教学与研究, 2021, 53(1): 42-53+159-160. |
| [16] | 何伟, 魏榕. 多元和谐, 交互共生——国际生态话语分析之生态哲学观建构[J]. 外语学刊, 2018(6): 28-35. |
| [17] | Halliday, M.A.K. (1994) An Introduction to Functional Grammar. 2nd Edition, Routledge, London. |
| [18] | 胡壮麟, 朱永生, 张德禄, 李战子. 系统功能语言学概论[M]. 北京: 北京大学出版社, 2005. |
