“圆明畔影”——文创传统提盒创新设计
“Reflections by Yuanmin-gyuan”—Innovative Design of Cultural and Creative Traditional Hand-Carried Boxes

本文首先对中国传统器具提盒的由来及发展、设计特点进行了分析，然后提出圆明园文创的必要性及促进圆明园文创的相关大赛，最后就圆明园文创大赛的契机进行了圆明园文创传统提盒创新设计，通过相关设计程序产出了方案与实物模型，为如何将圆明园文化应用于传统器物创新产品提供了方向。
This paper begins with an analysis of the origin, development, and design characteristics of traditional Chinese utensil hand-carried boxes. Subsequently, it highlights the necessity of cultural and creative initiatives related to Yuanmingyuan and the promotion through relevant competitions. Finally, seizing the opportunity presented by the Yuanmingyuan Cultural and Creative Competition, the paper explores innovative designs for traditional hand-carried boxes. It outlines conceptual schemes and physical models generated through a structured design process, providing direction on how to integrate Yuanmingyuan culture into innovative products for traditional utensils.