|
|
Modern Linguistics 2024
基于《国际中文教育中文水平等级标准》的形名兼类词习得研究
|
Abstract:
兼类词是国际中文教育的重难点之一。基于此，本文借助HSK动态作文语料库考察《国际中文教育中文水平等级标准》初等词汇表中形名兼类词的习得情况。通过对其中形名兼类词正确用例和偏误用例考察分析研究，总结出二语者对形名兼类词的使用状况并提出相关教学建议。
Multi-category words are one of the most important and difficult problems in international Chinese education. Based on this, this paper uses HSK dynamic composition corpus to investigate noun-adjective multi-category words in the elementary vocabulary of Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education. Based on the investigation and analysis of the correct use cases and the incorrect use cases, this paper summarizes the situation of the use of noun-adjective multi-category words by second speakers and puts forward relevant teaching sug-gestions.
| [1] | 黎锦熙. 新著国文语法[M]. 长沙: 湖南教育出版社, 2007. |
| [2] | 朱德熙. 语法讲义[M]. 北京: 商务印书馆, 2007. |
| [3] | 陆俭明. 关于词的兼类问题[J]. 中国语文, 1994(1): 28-34. |
| [4] | 陈颖. 《HSK考试大纲》动名兼类词研究[D]: [硕士学位论文]. 成都: 四川师范大学, 2020. |
| [5] | 陈绮珍. 初级汉语教材兼类词对比研究——以《HSK教程》1-4、《发展汉语？初级综合》为例[D]: [硕士学位论文]. 武汉: 华中师范大学, 2021. |
| [6] | 王诗尧. 《国际中文教育中文水平等级标准》兼类词研究及教学建议——兼与《HSK考试大纲》对比[D]: [硕士学位论文]. 上海: 上海师范大学, 2022. |
| [7] | 沈爱伦. 基于《国际中文教育中文水平等级标准》的单音节形副兼类词二语习得研究[D]: [硕士学位论文]. 上海: 上海师范大学, 2023. |
| [8] | 肖姿. 《国际中文教育中文水平等级标准》双音动名兼类词研究[D]: [硕士学位论文]. 武汉: 华中科技大学, 2022. |
| [9] | 李菲. 基于语料库的汉语二语学习者动形兼类词习得研究[D]: [硕士学位论文]. 青岛: 青岛大学, 2022. |
| [10] | 鲁健骥. 外国人学汉语的语法偏误分析[J]. 语言教学与研究, 1994(1): 16-17. |
| [11] | 刘卿序. 韩国留学生汉语动介兼类词偏误分析与教学对策[D]: [硕士学位论文]. 大连: 辽宁师范大学, 2021. |
