|
|
Modern Linguistics 2024
及物性系统视角下的2022北京冬奥会新闻语篇分析
|
Abstract:
2022年在中国举办的冬奥会，是世界了解中国，也是中国展现给世界的舞台。本文收集了23篇关于冬奥会举办前的新闻报道语篇，通过对其进行及物性系统分析，借助UAM Corpus Tool 3.3软件对参与者，过程和环境分别进行标注。研究发现冬奥会语篇中以物质过程，言语过程和关系过程为主，展现了一起向未来口号的切身实践，希望通过本文的研究能够让读者扩宽对冬奥会的认识。
The 2022 Winter Olympics in China is a stage for the world to know China and show China to the world. This paper collects 23 news articles about the pre-Winter Olympics and labels participants, processes and environments separately with the help of UAM Corpus Tool 3.3 software through systematic analysis of their transitivity. The study finds that the material process, verbal process and relational process of the Winter Olympic discourse are the main ones, showing the slogan “together for a shared future”, hoping that the research of this paper can broaden the reader’s understanding of the Winter Olympic.
| [1] | 秦雪. 基于视觉语法对北京申办奥运会宣传视频的多模态话语分析[D]: [硕士学位论文]. 重庆: 重庆大学, 2016: 11-45. |
| [2] | 周梦丽. 北京2022年冬奥会英文宣传片的多模态话语分析[D]: [硕士学位论文]. 保定: 河北大学, 2016: 26-55. |
| [3] | 裴玲. 北京申办2022年冬奥会宣传片的多模态话语分析[D]: [硕士学位论文]. 南京: 南京航空航天大学, 2017: 15-59. |
| [4] | 陈丹. 视觉传播如何构建国家形象——基于2022年北京冬奥会申奥片的分析[J]. 传媒, 2019(19): 56-58. |
| [5] | 黄诗怡. 《人民日报》冬奥会赛事报道的历史变迁分析(1980-2018) [D]: [硕士学位论文]. 广州: 暨南大学, 2019: 15-72. |
| [6] | 陈岐岳, 王国松, 焦晨曦, 刘秋宏. 中国新闻媒体宣传报道冬奥会的常见问题及北京2022年冬奥会和冬残奥会宣传报道策略[J]. 首都体育学院, 2022, 34(1): 34. |
| [7] | 史康, 金山. 马来西亚媒体对“一带一路”的表征: 基于一带一路视角[J]. 外语研究, 2021, 38(5): 24-32. |
| [8] | Thompson, G. (2014). Introducing Functional Grammar. 3rd Edition, Routledge, London, 102.
https://doi.org/10.4324/9780203785270 |
| [9] | 曹进, 杨明托. 基于及物性系统的网络新闻生态话语分析[J]. 西北师范大学报(社会科学版), 2022(2): 139. |
