景观设计与传统村落：历史遗产和景观保存
Landscape Design and Traditional Villages: Historical Heritage and Landscape Preservation

往往传统村落拥有丰富的遗产价值，除去具有历史悠久建筑外形和顺应地方地理特色的空间布局，景观设计在遗产保存中同样需要顺应当代的社会需求与文化需求。通过景观设计与传统村落的保存与发展相结合研究，从维系历史遗产修护过程中重视传统自然文化景观，涵盖历史遗产、生态可持续性、社区参与等多个维度，复杂且具有挑战性，综合考虑活化价值和保护传统村落，从而激活传统村落的新生动力资源有效利用，完成传统与现代有机结合。
Traditional villages often have rich heritage value. In addition to the spatial layout with the long historical architectural shape and the local geographical characteristics, landscape design also needs to meet the contemporary social and cultural needs in the heritage preservation. Through the research on the combination of landscape design and the preservation and development of traditional villages, we attach importance to the traditional natural and cultural landscape in the process of maintaining historical heritage, covering historical heritage, ecological sustainability, community participation and other dimensions, which is complex and challenging, and comprehensively consider the activation value and protection of traditional villages, so as to activate the effective use of the new power resources of traditional villages and complete the organic combination of tradition and modernity.