略论兰登·温纳的技术政治性思想
A Brief Discussion of Langdon Winner’s Technopolitics

兰登？温纳是美国当代著名的政治学家和技术哲学家，因其1977年出版《自主的技术》一书在技术哲学界名声大噪。其中，他阐述的技术政治性思想更是引发了人们的广泛讨论，并对当今世界技术发展具有重要的启发意义。温纳的技术政治性思想从技术的自主性出发，不仅将视角转换到政治领域内，而且将技术深入具体政治事件中，分析技术在其中的表现、作用以及影响，揭露了技术的内在政治性本质及特征。在此基础上，温纳进一步提出了民主控制的可能性，尝试解决技术的控制问题。
Langdon Winner is a famous American political scientist and philosopher of technology. He is famous in the field of technological philosophy for his book Autonomous Technology published in 1977. Among them, his political thought of technology has triggered a wide discussion among people, and has important implications for the development of technology in today’s world. Starting from the autonomy of technology, Winner’s thought of technological politics not only shifts the perspective to the political field, but also deeply analyzes the performance, function and influence of technology in specific political events, and reveals the inherent political nature and characteristics of technology. On this basis, Winner further put forward the possibility of democratic control and tried to solve the problem of technology control.