|
|
借助AI智能工具提升理工类专业研究生英语学术论文读写能力的行动研究
|
Abstract:
在当今全球化趋势下，英语是学术交流的主要语言，英语能力成为研究生的必备技能之一。然而，由于语言障碍和知识结构等问题，许多非英语专业研究生在英语读写方面存在一定的困难。为此，研究旨在通过教学行动研究的方式探索借助AI智能工具提升理工类专业研究生英语论文读写能力的可行性以及应用效果。研究结果表明，借助AI智能工具不仅可以帮助理工类专业研究生提高学术英语阅读水平，而且可以有效解决他们面临的语法用词问题，更好地调整论文的结构以及生成可用的语句和语篇框架，提高其写作能力和写作质量。希望本研究能够为国内高校理工类专业研究生英语读写能力教学的提升提供一定的参考和借鉴。
The advent of globalization has propelled English to the forefront as a primary means of academic communication. Therefore, English proficiency is one of the necessary skills for postgraduate students. However, due to language and knowledge barriers, many non-English major postgraduate students have some difficulties in English reading and writing. Therefore, this action research aims to explore the feasibility of using AI-powered tools to improve STEM postgraduate students’ English reading and writing skills. The research findings show that the use of AI-powered tools can not only help STEM postgraduate students improve their academic English reading, but also refine their writing skills by effectively solving grammar and vocabulary problems, better adjusting the paper structure and generating useful sentences and discourse frameworks. The author hopes this study could provide some recommendations for improving the English teaching of STEM postgraduate students at Chinese universities.
| [1] | 曾齐修. 关于提高理工科硕士研究生英语阅读教学的想法[J]. 安徽文学(下半月), 2010(4): 157-158. |
| [2] | 宋之允. 输出驱动假设下的硕士研究生公共英语教学改革思路探析[J]. 海外英语, 2023(15): 156-158. |
| [3] | 周川. 博士研究生英语教学改革实践研究——以新疆农业大学为例[J]. 现代英语, 2023(10): 9-12. |
| [4] | Levine, A. and Reves, T. (1994) The Four-Dimensional Model: Interaction of Schemata in the Process of FL Reading Comprehension. TESL Canada Journal, 11, 71-84. https://doi.org/10.18806/tesl.v11i2.634 |
| [5] | 李茜. 基于图式理论浅谈背景知识作用于大学英语阅读教学的启示[J]. 教育现代化, 2016, 3(31): 145-146. |
| [6] | 黄鹤. 浅谈大学英语阅读教学中的图示理论研究[J]. 文化创新比较研究, 2018, 2(5): 169-170. |
| [7] | 严云芬. 建构主义学习理论综述[J]. 当代教育论坛, 2005(8S): 35-36. |
| [8] | 张亚娟. 建构主义教学理论综述[J]. 教育现代化, 2018, 5(12): 171-172. |
| [9] | Wang, Z. (2022) Computer-Assisted EFL Writing and Evaluations Based on Artificial Intelligence: A Case from a College Reading and Writing Course. Library Hi Tech, 40, 80-97. https://doi.org/10.1108/LHT-05-2020-0113 |
| [10] | Fitria, T.N. (2021) Grammarly as AI-Powered English Writing Assistant: Students’ Alternative for Writing English. Metathesis: Journal of English Language, Literature, and Teaching, 5, 65-78.
https://doi.org/10.31002/metathesis.v5i1.3519 |
| [11] | 季燕. 5G+人工智能视角下的英语教学创新探索[J]. 创新创业理论研究与实践, 2020, 3(7): 67-68. |
| [12] | 周志华. 机器学习[M]. 北京: 清华大学出版社, 2016. |
| [13] | 张志华, 徐新民, 徐剑英. 自然语言处理综论[M]. 北京: 人民邮电出版社, 2018. |
| [14] | 熊德意, 李良友, 张檬. 神经机器翻译: 基础, 原理, 实践与进阶[M]. 北京: 电子工业出版社, 2022. |
| [15] | 杨海锋. 融合结构功能和引文功能的学术文献引文推荐研究[D]: [博士学位论文]. 武汉: 武汉大学, 2017. |
| [16] | 王勇臻. 基于深度学习的学术文献自动摘要方法研究[D]: [博士学位论文]. 大连: 大连海事大学, 2018. |
| [17] | 李宏堡, 袁明远, 王海英. “人工智能 + 教育”的驱动力与新指南——UNESCO《教育中的人工智能》报告的解析与思考[J]. 远程教育杂志, 2019, 37(4): 3-12. |
| [18] | Santhanam, S. and Shaikh, S. (2019) A Survey of Natural Language Generation Techniques with a Focus on Dialogue Systems-Past, Present and Future Directions. |
| [19] | Wang, Y., Luo, X., Liu, C.C., et al. (2022) An Integrated Automatic Writing Evaluation and SVVR Approach to Improve Students’ EFL Writing Performance. Sustainability, 14, Article No. 11586. https://doi.org/10.3390/su141811586 |
| [20] | Burkhard, M. (2022) Student Perceptions of AI-Powered Writing Tools: Towards Individualized Teaching Strategies. International Association for Development of the Information Society, Lis-bon. |
| [21] | Kim, N.J. and Kim, M.K. (2022) Teacher’s Perceptions of Using an Artificial Intelligence-Based Educational Tool for Scientific Writing. Frontiers in Education, 7, Article No. 142. |
| [22] | Cotos, E., Huffman, S. and Link, S. (2015) Furthering and Applying Move/Step Constructs: Technology-Driven Marshaling of Swalesian Genre Theory for EAP Pedagogy. Journal of English for Academic Purposes, 19, 52-72.
https://doi.org/10.1016/j.jeap.2015.05.004 |
| [23] | 周文慧, 李芝. 学术论文引言的语步-语阶结构历时研究——以Journal of English for Academic Purposes为例[J]. 中国ESP研究, 2020(3): 13-24+106. |
| [24] | 赵永青, 刘兆浩, 邓耀臣, 等. 实证类期刊论文讨论部分体裁结构的学科变异研究[J]. 外语教学, 2019, 40(6): 26-31. |
| [25] | 赵永青, 刘璐达, 邓耀臣, 等. 国际文学类期刊论文英文摘要的语步-语阶序列分析[J]. 外语研究, 2019, 36(1): 18-23. |
| [26] | 许明武. 基于语料库的科技英语词汇多维研究[M]. 武汉: 华中科技大学出版社, 2015. |
| [27] | 姜峰. 语料库与学术英语研究[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2019. |
| [28] | 袁媛. 运用“大数据”与“人工智能”技术引领多模态大学英语写作能力评价体系的研究[J]. 商情, 2019(52): 199. |
