|
|
突发公共危机中政府新闻发布的疫苗话语研究
|
Abstract:
在外界“疫苗犹豫”与舆论质疑的背景下，我国新冠疫苗的早期推行并不顺利。新闻发布会作为“组织–公众”沟通对话的纽带，为官方引导公众接种疫苗提供了有效平台。本文以24场中央层面的国务院联防联控机制新闻发布会为例，运用对话公关理论和批判话语分析的方法，探讨我国官方以何种话语动员公众接种新冠疫苗。研究发现：在文本实践方面，官方通过修辞、隐喻、人称等方式动员公众接种疫苗，疫苗话语中反映出承诺性、共生性、接近性、共情性的特征，且有效淡化了风险性的影响。新闻发布会提供了一个与公众平等对话的平台，政府的疫苗话语对健康动员产生了积极影响。
The public’s doubtful opinion and China’s vaccine hesitancy leave the early implemen-tation of China’s COVID-19 vaccine on the ropes. News Release Conference, a bond between the government and the public, proves an effective platform in terms of managing people being vaccinated. Taking 24 Press Conferences of the Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council as examples, this paper explores what the government said to mobilize the unvaccinated based on a critical discourse analysis framework and a dialogic theory of public relations, and further analyzes the ideology contained in the discourse. This paper analyzes factors such as figures of speech, metaphors, and personification. The result shows that the discourse illustrates features of commitment, proximity, empathy, and mutuality and downplays risk impacts. The government does its best to achieve an equal dialogue with the public, and its discourse concerning vaccination does help mobilize the public to get jabbed.
| [1] | 史安斌, 李雨浛. “疫苗犹豫”中的媒体角色: 平台治理与叙事重构[J]. 青年记者, 2021(9): 90-93. |
| [2] | 中国政府网. 国家卫生健康委会同相关部门联防联控全力应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情[EB/OL].
http://www.nhc.gov.cn/yjb/s7860/202001/d9570f3a52614113ae0093df51509684.shtml, 2022-01-21. |
| [3] | Wang, M. (2011) From Statement to Conversation—The Development and Transformation of China’s Official Press Secretary System. Master’s Thesis, Jinan University, Jinan, 6. |
| [4] | 曲茹, 于珊珊. 重大突发事件中新闻发布会的传播效果探究[J]. 新闻战线, 2020(8): 70-72. |
| [5] | Liu, Y.T. (2014) From ‘Spokesperson’ to ‘Interlocutor’: The Transformation of Government Identity in the Development of China’s Government News Spokesperson System. Master’s Thesis, Northwest University, Kirkland, 16-18. |
| [6] | Liu, X.Y. (2021) Review and Prospect of Government News Release in the Context of the Epidemic. International Communications, 1, 18-22. |
| [7] | 郭致杰, 王灿发. 重大突发公共卫生事件中我国新闻发布会的传播效力提升策略——以新冠肺炎疫情事件为例[J]. 新闻爱好者, 2020(8): 30-33. |
| [8] | 邓杭. 突发公共卫生事件的危机传播与新闻发布[J]. 现代传播, 2020, 42(4): 67-72. |
| [9] | 刘鹏飞, 翟薇, 吴汉华. 新冠肺炎疫情中的新闻发布与舆论引导[J]. 青年记者, 2020(15): 52-53. |
| [10] | Hou, Y.Z. and Du, M.X. (2020) Innovation of Government Press Release Mechanism for Major Public Health Events. Modern Communication (Journal of Communication University of China), 9, 119-124. |
| [11] | Hou, Y.Z. and Du, M.X. (2021) Research on the Discourse Public Relation Practice of Local Government Press Briefings in Sudden Public Crisis. Journalism & Communication Review, 6, 69-80. |
| [12] | 邵华冬, 齐彦丽. 突发公共卫生事件新闻发言人危机新闻发布话语策略——以北京市朝阳区被列入高风险地区突发事件为例[J]. 公共外交季刊, 2020(3): 27-32, 120. |
| [13] | Liu, H.S. (2021) Research on the Improvement Path of Government Press Spokesperson System from the Perspective of Sudden Public Crisis. Research of Administration Science, 1, 57-61. |
| [14] | Kent, M.L. and Taylor, M. (1998) Building Dialogic Relationships through the World Wide Web. Public Relations Review, 24, 321-334. https://doi.org/10.1016/S0363-8111(99)80143-X |
| [15] | Kent, M.L. and Taylor, M. (2002) Toward a Dialogic Theory of Public Relations. Public Relations Review, 28, 21-37.
https://doi.org/10.1016/S0363-8111(02)00108-X |
| [16] | Zhou, Q.A. and Chen, L.Y. (2021) The Model Evolution of Gov-ernment News Release Work and the Construction of Audience Identity: Based on an Analysis of the Overview and Evaluation of Chinese Government News Release in 2021. News and Writing, 12, 59-63. |
| [17] | 李永强, 李杰, 刘金菊. 中国共产党社会动员力的生成逻辑与优化路径[J]. 社会科学家, 2020(7): 33-37. |
| [18] | Zhang, Y. (2020) Social Mobilization, Government Credibility and Policy Compliance: The Cooperative Logic of Resilient Governance in Risk Society. Journal of Wenzhou Uni-versity (Social Science Edition), 35, 72-80. |
| [19] | 刘佳. “国家-社会”共同在场: 突发公共卫生事件中的全民动员和治理成长[J]. 武汉大学学报(哲学社会科学版), 2020, 73(3): 15-22. |
| [20] | 胡雨濛. “防疫”标语的健康动员: 话语策略、框架与权力结构[J]. 国际新闻界, 2021, 43(5): 86-105. |
| [21] | [荷]托伊恩？A梵？迪克. 作为话语的新闻[M]. 曾庆香, 译. 北京: 华夏出版社, 2003: 87. |
| [22] | 中华人民共和国国务院新闻办公室. 国务院联防联控机制举行新冠疫苗有关情况发布会[EB/OL].
http://www.scio.gov.cn/xwfb/bwxwfb/gbwfbh/wsjkwyh/202307/t20230703_721191.html, 2020-10-20. |
| [23] | 周庆安, 黄璐. 重构新闻发布的叙事与语态——媒介融合环境下重大政策与战略的新闻发布[J]. 新闻与写作, 2015(8): 49-52. |
| [24] | 中国经济网. 世卫组织: 全球正以前所未有的速度研发新冠疫苗[EB/OL].
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1670605598123460987&wfr=spider&for=pc, 2020-06-27. |
| [25] | 中华人民共和国国务院新闻办公室. 国务院联防联控机制举行“五一”假期疫情防控和疫苗接种发布会[EB/OL].
http://www.scio.gov.cn/ztk/dtzt/42313/42976/42978/42982/42992/Document/1715961/1715961.htm, 2021-04-29. |
| [26] | 郭旭, 欧阳护华. “我们/我”与人际意义建构研究——基于突发事件新闻发布会问答环节发言人的立场性应答话语[J]. 话语研究论丛, 2016(1): 35-51. |
| [27] | 中华人民共和国国务院新闻办公室. 国务院联防联控机制举行新冠疫情防控和疫苗接种情况发布会[EB/OL].
http://www.scio.gov.cn/xwfb/bwxwfb/gbwfbh/wsjkwyh/202307/t20230703_721212.html, 2021-04-11. |
| [28] | 吴飞. 共情传播的理论基础与实践路径探索[J]. 新闻与传播研究, 2019, 26(5): 59-76. |
| [29] | 中华人民共和国国务院新闻办公室. 国务院联防联控机制举行新冠疫苗接种情况新闻发布会[EB/OL].
http://www.scio.gov.cn/xwfb/bwxwfb/gbwfbh/wsjkwyh/202307/t20230703_721213.html, 2021-04-21. |
| [30] | 丁海宴, 赵鸿燕, 等. 新闻发言人与媒体沟通策略与技巧[M]. 北京: 中国传媒大学出版社, 2009: 104-105. |
| [31] | 中华人民共和国国务院新闻办公室. 国务院联防联控机制举行进一步做好新冠病毒疫苗接种新闻发布会[EB/OL]. http://www.scio.gov.cn/xwfb/bwxwfb/gbwfbh/wsjkwyh/202307/t20230703_721242.html, 2021-11-30. |
| [32] | 李庆明, 吴华. 费氏三维分析模型视角下英语新闻语篇的批评性话语分析——以《纽约时报》官方网站关于中国反腐报道为例[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2019, 19(3): 126-132. |
| [33] | 中华人民共和国国务院新闻办公室. 国务院联防联控机制举行进一步做好疫情防控和疫苗接种发布会[EB/OL].
http://www.scio.gov.cn/xwfb/bwxwfb/gbwfbh/wsjkwyh/202307/t20230703_721231.html, 2021-08-27. |
