|
|
佛教冥神信仰——“阎罗王”流行中国考
|
Abstract:
“阎罗王”本为婆罗门教原始冥神信仰，佛教的地狱观里继承了这位冥神。“阎罗王”初至中土，常被比附于传统民间信仰的“泰山府君”。自北朝至隋唐，在社会经济基础及民众思想水平不断演替的情况下，威严而又近似无情的“泰山府君”被更鲜活生动且富有人情味的“阎罗王”所替代，直至成为“阎罗王”的下属。
“Yama” was originally a Brahmin belief in a primitive underworld deity, which was inherited from the Buddhist view of hell. When “Yama” first arrived in China, it was often compared to the traditional folk belief in “Tai Shan Fu Jun”. From the Northern Dynasties to the Sui and Tang Dynasties, the majestic and almost ruthless “Tai Shan Fu Jun” was replaced by the more vivid and humane “Yan Luo Wang”, until it became the subordinates of “The King of Hell”.
| [1] | 范晔, 李贤. 后汉书[M]. 北京: 中华书局, 1965. |
| [2] | (战国)屈原, 著. 楚辞[M]. 郭艳红, 主编. 北京: 民主与建设出版社, 2019: 247. |
| [3] | (汉)刘向, (汉)刘歆, 编. 山海经[M]. 李择非, 整理. 沈阳: 万卷出版公司, 2009: 40. |
| [4] | (汉)班固, 著. (唐)颜师古注[M]. 北京: 中华书局, 1965: 1476. |
| [5] | (东晋)干宝, 著. 搜神记[M]. 南京: 江苏凤凰文艺出版社, 2019: 72. |
| [6] | (晋)干宝, 著. 搜神记全本[M]. 北京: 华龄出版社, 2002: 206. |
| [7] | (日)池田温. 中国历代墓劵略考[M]. 西安: 陕西省文物管理委员会, 1983. |
| [8] | 罗振玉, 著. 雪堂所藏古器物图说(外九种) [M]. 上海: 上海古籍出版社, 2013: 382. |
| [9] | 孙瑴, 辑. 孝经援神契[M]. 上海: 上海鸿文书局, 1889. |
| [10] | 张君房. 云籍七签[M]. 北京: 中华书局, 2003. |
| [11] | 马书田. 中国佛教诸神[M]. 北京: 团结出版社, 1984: 345. |
| [12] | 李南. 试论阎摩的源与流[J]. 南亚研究, 1991(2): 66-75. |
| [13] | (唐)释道世, 著. 法苑珠林(卷十二) [M]. 周叔迦, 苏晋仁, 校注. 北京: 中华书局, 2003. |
| [14] | 佛陀耶舍, 竺佛念(译). 长阿含经(第四分)卷十九 [M]. 北京: 宗教文化出版社, 1999: 348-349. |
| [15] | (三国？吴)康僧会, 译. 六度集经(卷第一) [M]. 广州: 花城出版社, 1998. |
| [16] | (龟兹)帛尸梨蜜多罗. 佛说灌顶拔除过罪生死得度经[M]//宋先伟, 主编. 药师经珍藏版. 北京: 大众文艺出版社, 2004: 76. |
| [17] | 宗文, 点校. 原始佛教基本典籍增壹阿含经上[M]. 北京: 宗教文化出版社, 2012: 409. |
| [18] | 钱钟书. 管锥编(第1册) [M]. 北京: 中华书局, 1979: 289. |
| [19] | 姜守诚. 十王信仰: 唐宋地狱说之成型[J]. 湖南科技学院院报, 2010, 31(9): 81-87. |
| [20] | 释道世, 著. 法苑珠林(卷四十八诫勖篇？感应缘) [M]. 周叔迦, 苏晋仁, 校注. 北京: 中华书局. 2003: 1467. |
| [21] | (安息)安世高, 译. 佛说分别善恶经[M]. 诸经佛说地狱集要. 台湾: 华藏净宗学会, 2005: 345. |
| [22] | 栾保群. 地府十王的暴起[EB/OL]. https://www.sohu.com/a/484778229_260616 |
| [23] | 方勇, 译注. 孟子[M]. 北京: 中华书局, 2018: 12. |
| [24] | 宗白华. 美学散步[M]. 上海: 上海人民出版社, 1981: 177. |
| [25] | 蒋维乔. 中国佛教史[M]. 长沙: 湖南大学出版社, 2014: 47. |
| [26] | 黄忏华. 中国佛教史[M]. 北京: 东方出版社, 2008: 42. |
| [27] | (梁)陶弘景, 撰. 赵益, 点校. 真诰[M]. 北京: 中华书局, 2011: 266. |
| [28] | (梁)萧衍. 慈悲道场忏法卷第七[M]//高楠顺次郎. 大正新修大藏经第45册. 台北: 新文丰出版公司, 1983. |
| [29] | (唐)僧详. 法华传记卷第六[M]//高楠顺次郎. 大正新修大藏经第51册. 台北: 新文丰出版公司, 1983. |
| [30] | (宋)李昉, 等, 编. 太平广记足本3 [M]. 北京: 团结出版社, 1994: 1804. |
| [31] | (宋)李昉, 等, 编. 太平广记: 足本1 [M]. 北京: 团结出版社, 1994: 466. |
| [32] | (疏勒)慧琳. 一切经音义卷第五[M]//王云五, 主编. 一切经音义5. 上海: 商务印书馆, 1936: 23. |
| [33] | 刘影. 泰山府君与阎罗王更替考[J]. 华东师范大学学报(哲学社会科学版), 1993(3): 36-41. |
| [34] | (安息)安世高, 译. 佛说十八泥犁经[M]. 诸经佛说地狱集要. 台湾: 华藏净宗学会, 2005: 319. |
| [35] | (南齐)王琰. 冥详记[M]//肖海波, 罗少卿, 译, 注. 魏晋南北朝六朝志怪小说选译. 成都: 巴蜀书社, 1990: 279-280. |
| [36] | (宋)李昉, 等, 编. 太平广记: 足本3 [M]. 北京: 团结出版社, 1994: 1791. |
| [37] | (明)冯梦龙, 评纂. 孙大鹏, 点校. 太平广记钞第2册卷20-卷42 [M]. 武汉: 崇文书局, 2019: 306. |
| [38] | (唐)戴孚撰. 中国图书馆基本馆藏系列广异记[M]. 呼和浩特: 远方出版社, 2005: 131-132. |
