|
|
中华文化融入高中英语阅读教学的路径初探
|
Abstract:
在全球化背景下，信息渠道的多样使得英语成为中西方文化碰撞的主战场，如何不受西方文化中腐朽思想的影响而用英语讲好中国故事是新时代下外语教学者义不容辞的责任。因此，文章通过观察法与文本分析法，在文化适应模式下探索英语教师在英语阅读教学过程中融入中华文化的途径，构建将中华文化融入课前教学、课中教学及课后学习的一体化教学体系，引领学生价值观的发展。
In the context of globalization, the diversification of information channels has made English the main place for the collision of Chinese and Western cultures. As English educators, how to apply Chinese values into English without being eroded by western dross culture is our duty. Therefore, this paper uses observation method and literature and explores how English teachers should integrate Chinese culture into English reading teaching and lead the development of students’ values by integrating Chinese culture into pre-class teaching, classroom teaching and after-class learning.
| [1] | 中华人民共和国教育部. 普通高中英语课程标准[S]. 北京: 人民教育出版社, 2018. |
| [2] | 马梦妮, 闵敏. 高中英语教材中的课程思政元素分析[J]. 求学, 2021(12): 13-14. |
| [3] | 刘正光, 岳曼曼. 转变理念、重构内容, 落实外语课程思政[J]. 外国语, 2020, 43(5): 21-29. |
| [4] | 张文有. 关于高中英语阅读教学改进策略的思考[J]. 外语教学与研究, 2020(79): 101-102. |
| [5] | 王鹏. 浅谈基于德育的高中英语教学设计[J]. 基础教育研究, 2020(27): 92-93. |
| [6] | 聂章威. 大学生英语文化意识培养策略探析[J]. 丝路视野, 2018(11): 70. |
| [7] | Malinowski, B. (2002) A Scientific Theory of Culture and Other Essays. Oxford University Press, Goldhill Plaza. |
| [8] | Geetz, C. (1973) The Interpretation of Cultures. Perseus Books Inc, New York. |
| [9] | 杨小微. “濡化”与“涵化”: 中国教育学内涵更新的机制探寻[J]. 南京社会科学, 2011(9): 124-130. |
| [10] | Sapir, E. and Ellwood, C.A. (1987) Cultural Linguistics. John Benjamins Publishing Compamy, Amster-dam. |
| [11] | Bloomfield, L. (2006) An Introduction to the study of Language. Henry Holt and Company, New York. |
| [12] | Trudgill, P. (2000) Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society. Penguin Books, Singapore. |
| [13] | 王涛, 王延平. 比较文化异同 增强文化意识 培养爱国情怀[J]. 英语？教学经纬, 2021(1): 25-27. |
| [14] | 张敬源, 王娜. 基于价值塑造的外语课程思政教学任务设计——以《新时代明德大学英语综合教程2》为例[J].中国外语, 2021, 18(2): 33-38. |
| [15] | 徐锦芬. 高校英语课程教学素材的思政内容建设研究[J]. 外语界, 2021(2): 18-24. |
| [16] | 梅强. 以点引线 以线带面——高校两类全覆盖课程思政探索与实践[J]. 中国大学教学, 2018(9): 20-22, 59. |
| [17] | 符丽雪. 例谈高中英语阅读教学中的常见问题及解决对策[J]. 中小学外语教学, 2014, 37(5): 6-11. |
| [18] | 陈登原. 中国文化史[M]. 北京: 商务印书馆, 2014. |
| [19] | 赵玲玲. 新课改背景下英语教学的文化意识培养问题刍议[J]. 教育与职业, 2013(30): 129-130. |
| [20] | 普通高中教科书英语必修(第一册) [M]. 北京: 人民教育出版社, 2019. |
| [21] | 金虹. 论中国文化在英语教学中的意义[J]. 课程？教材？教法, 2013, 33(8): 77-82. |
| [22] | 李红恩. 论英语课程的文化品格[D]: [博士学位论文]. 重庆: 西南大学, 2012. |
| [23] | 翁义明, 王金平. 英语教学中中国文化输入的必要性及措施[J]. 内蒙古师范大学学报(教育科学版), 2012, 25(6): 131-133. |
| [24] | 罗常培. 语言与文化[M]. 北京: 北京出版社, 2011. |
| [25] | 唐霜. 新旧版高中英语教材文化内容对比分析[J]. 西南大学学报, 2011, 37(S1): 295-296+303. |
| [26] | 李灵、尤西林、谢文郁.中西文化交流[M]. 上海: 上海人民出版社, 2009. |
| [27] | 黄耿春. 英语和爱国相伴相守——高中英语教学中的爱国主义教育探究[J]. 争鸣, 2019(18): 120-121. |
| [28] | 于鹏, 严丽. 论高中英语阅读教学“课程思政”与课堂活动融合——以译林版高中英语必修一Unit1为例[J]. 海外英语, 2021(3): 37-38, 40. |
| [29] | 黄秋莲. 基于核心素养的英语文化意识培养[J]. 广西教育, 2019(22): 67-68. |
