|
|
Modern Linguistics 2023
人际功能视角下全民健身直播的话语策略研究——以刘畊宏抖音健身直播为例
|
Abstract:
近年来，网络直播的兴起给直播健身提供了全民化的平台，其中现象级健身主播刘畊宏凭借其幽默的语言风格和直播氛围在抖音迅速出圈并引起全民线上健身热潮。语言作为实现交际的主要手段之一，对于主播促成观众跟练行为具有重要意义。因此，本文运用韩礼德系统功能语言学中的人际功能作为理论框架，并借助语料库检索软件AntConc3.5.7对刘畊宏健身直播中的语气和情态等语言特征进行分析，以探讨健身直播中语言表达在拉近社交距离、激发观众参与意愿过程中的规律性表现。
The rise of live streaming in recent years has provided a nationwide platform for live fitness. In this time, Liu Genghong, a phenomenal fitness anchor, quickly became famous in Chinese TikTok with his humorous language style and live broadcast atmosphere, causing a nationwide online fitness craze. Language, as one of the main means of communication, is of great significance for the anchor to promote the audience’s follow-up behavior. Therefore, this paper takes Halliday’s interpersonal function of systemic-functional grammar as the theoretical framework, and uses the corpus retrieval software AntConc3.5.7 to analyze the language features from two ways of mood and modality in Liu Genghong’s fitness live broadcast, so as to explore the regular performance of language expression in the process of narrowing social distance and motivating the audience’s willingness to participate in fitness live broadcast.
| [1] | 许贺, 曲洪建, 蔡建忠. 网络直播情境下服装消费者冲动性购买意愿的影响因素[J]. 东华大学学报(自然科学版), 2021, 47(5): 111-120. |
| [2] | 李刚, 张倩莎. 电商直播情境下语言运用特征对产品销量的影响机制研究[J]. 商业经济研究, 2022(12): 77-80. |
| [3] | 刘宁, 黄蜺. 网络空间话语失序的治理——以网络直播的失范行为及话语秩序的重塑为例[J]. 领导科学, 2019(8): 51-54. |
| [4] | 叶珲, 邱晨. 传统媒体转型视野下“直播”概念话语转型的知识社会学分析[J]. 新闻与写作, 2021(3): 38-45. |
| [5] | 严小芳. 场景传播视阈下的网络直播探析[J]. 新闻界, 2016(15): 51-54. |
| [6] | 谢沁露, 方嘉莉. 卷入与沉迷: 直播带货主播的话语形态, 情感意涵及问题反思[J]. 新闻与写作, 2021(9): 99-102. |
| [7] | 王苑丞, 曾要. 网络直播营销中的话语适用度研究——基于扎根理论研究法[J]. 湘潭大学学报(哲学社会科学版), 2022, 46(2): 188-193. |
| [8] | 许向东. 我国网络直播的发展现状、治理困境及应对策略[J]. 暨南学报(哲学社会科学版), 2018, 40(3): 70-81. |
| [9] | 朱传欣. 融合与抵牾——网络直播综艺节目的转型升级[J]. 中国电视, 2018(4): 81-84. |
| [10] | 许成龙. 主流媒体与网络媒体语言传播的“融合”——以“小朱配琦”为例[J]. 青年记者, 2020(35): 61-62. |
| [11] | Sohn, S., Seegebarth, B. and Moritz, M. (2017) The Impact of Perceived Visual Complexity of Mobile Online Shops on User’s Satisfaction. Psychology and Marketing, 34, 195-214. https://doi.org/10.1002/mar.20983 |
| [12] | Tong, J. (2017) A Study on the Effect of Web Live Broadcast on Consumers’ Willingness to Purchase. Open Journal of Business and Management, 5, 280-289. https://doi.org/10.4236/ojbm.2017.52025 |
| [13] | Ma, H. and Mei, H. (2018) Empirical Research on the Deci-sion-Making Influence Factors in Consumer Purchase Behavior of Webcasting Platform. Springer, Cham, 6, 1017-1028. https://doi.org/10.1007/978-3-319-93351-1_80 |
| [14] | 曾丽红, 黄蝶. 是什么在主导网络直播购物意愿——说服理论视域下对直播购物受众购买意愿的影响因素研究[J]. 新闻与写作, 2021(7): 50-57. |
| [15] | 季峰, 赵腾飞. 网络直播环境下电竞解说的语言问题及对策分析——以《英雄联盟》解说为例[J]. 电视研究, 2019(12): 83-85. |
| [16] | 孟瑾, 王梦帆, 王玉茜. 网络带货直播的语言特色研究——以湖北爱心公益专场直播“小朱配琦”为例[J]. 汉字文化, 2021(19): 18-19. |
| [17] | 徐子静, 张新峰. 基于语料库的李佳琦与薇娅直播语言对比研究[J]. 海外英语, 2021(11): 104-106. |
| [18] | 王伊蕾, 冯德正. 网络媒体与女性身份的多模态建构——以斗鱼直播视频为例[J]. 外国语文研究(辑刊), 2020(1): 66-76. |
| [19] | 姬鑫瑞, 李万里. 多模态视角下跨境电商直播话语分析[J]. 海外英语, 2021(10): 92-93. |
| [20] | 李泽芳. 谈淘宝直播带货的多模态匹配运用[J]. 财富时代, 2022(2): 106-108. |
| [21] | 李泽芳. 网络直播带货的多模态话语分析[J]. 文学教育(下), 2022(1): 173-175. |
| [22] | 邓维维. 传播学视角下“刘畊宏女孩”的出圈原因研究[J]. 新闻研究导刊, 2022, 13(10): 119-121. |
| [23] | 孔江宏. “使用与满足”理论视野下对刘畊宏现象的研究[J]. 新闻传播, 2022(16): 17-19. |
| [24] | 史银月. 健康传播视域下“直播 + 健身”火爆背后的冷思考[J]. 科技传播, 2022, 14(13): 138-140. |
| [25] | 赵馨茹. 身体传播视域下的“云健身”研究[J]. 科技传播, 2022, 14(13): 147-150. |
| [26] | 黄国文. 《清明》一诗英译文的人际功能探讨[J]. 外语教学, 2002, 23(3): 34-38. |
| [27] | Halliday, M.A.K. and Matthiessen, C.M. (2004) An Introduction to Functional Grammar. 3rd Edition, Routledge, London. |
| [28] | Halliday, M.A.K. (2000) Introduction to Functional Grammar. 2nd Edition, Routledge, London. |
| [29] | 苗兴伟, 张蕾. 汉语语篇分析[M]. 北京: 外语教学与研究出版, 2021. |
| [30] | Halliday, M.A.K. (2012) An Introduction to Functional Grammar. 3rd Edition, Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing. |
| [31] | 彭宣维. 英汉语篇综合对比[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2000. |
| [32] | 魏本力. 情态动词的量值取向[J]. 外语学刊, 2005(4): 56-59, 112. |
