|
Modern Linguistics 2023
概念隐喻视角下的广告语分析
|
Abstract:
莱考夫和约翰逊二人关于隐喻的研究被国内外学者广为接受。优秀的商业广告往往会通过隐喻的使用吸引消费者的焦点。本文结合概念隐喻理论体系内结构隐喻、方位隐喻和实体隐喻三类形式,通过部分知名广告为案例分析广告语中隐喻的应用对产品宣传产生的效果。经过分析得出广告语中隐喻的使用能够使消费者理解产品抽象的概念,增强消费者的购买意愿,从而为品牌创造更多的商业价值。
The research on metaphor by Lakoff and Johnson has been widely accepted by scholars both domestically and internationally. Excellent commercial advertisements often attract consumers’ attention through the use of metaphors. This article combines the three forms of structural metaphor, directional metaphor, and substantive metaphor within the conceptual metaphor theory system, and analyzes the effects of the application of metaphors in advertising language on product promotion through some well-known advertisements as case studies. After analysis, it is concluded that the use of metaphors in advertising language can help consumers understand the abstract concepts of products, enhance their willingness to purchase, and thus create more commercial value for the brand.
[1] | 夏传真. 英文广告语中的隐喻和文化价值体现[J]. 哈尔滨师范大学社会科学学报, 2013, 4(5): 116-118. |
[2] | 赵金宇, 冯彦. 概念隐喻视角下经典法律格言文化认知探析——探寻法律的精神, 寻找法治的力量[J]. 东北师大学报(哲学社会科学版), 2019(1): 35-41. |
[3] | Lakoff, G. and Johnson, M. (1980) Metaphors We Live By. The University of Chicago Press, Chicago and London. |
[4] | 周书宁, 倪锦诚. 英美化妆品广告语的概念隐喻研究[J]. 海外英语, 2021(5): 248-249. |
[5] | 孙烨. 论隐喻及隐喻在中英文化妆品广告中的应用[D]: [博士学位论文]. 上海: 上海外国语大学, 2008. |
[6] | Ungerer, F. and Schmid, H.J. (2008) An Introduction to Cognitive Linguistics. Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing. |
[7] | 谢楚楚. 上半年逆势增长欧莱雅做了什么[N]. 经济观察报, 2022-08-08(018). |
[8] | 黄洁, 何芬. 论微电影广告中多模态隐喻的建构——以益达口香糖酸甜苦辣系列广告为例[J]. 西安外国语大学学报, 2019, 27(2): 32-36. |