|
Modern Linguistics 2023
浅析全球化背景下的空间站语言及中国空间站语言传播策略
|
Abstract:
语言兴衰可以反映国家兴衰,语言强盛也可助力国家强盛。在过去近30年里,英语和俄语一直是国际空间站的官方工作语言,但随着中国成功自主研发“天宫”空间站并将汉语设为官方用语,英语和俄语在航天领域的垄断现象将被打破。本文以国际空间站和中国空间站为例,介绍两大空间站的语言使用情况,并针对中国“天宫”空间站未来的语言传播提出积极策略。
The rise and fall of a language reflect the vicissitude of the country, and the strength of the lan-guage powers the country. English and Russian have been the official working languages of the International Space Station (ISS) for nearly 30 years, whereas, with China’s successful development of its own Space Station as well as the establishment of Chinese to be the official language, the monopoly of English and Russian in the space field will be broken. This paper takes the ISS and the Chinese Space Station (CSS) as examples, introducing the language usage of the two space stations, and proposing active strategies for the future language communication of the CSS.
[1] | SpaceX龙飞船发射: 4名宇航员飞往国际空间站[J]. 国际品牌观察, 2020(36): 11. |
[2] | 余建斌, 刘诗瑶. 筑梦苍穹[N]. 人民日报, 2023-04-17(001). |
[3] | 王辉, 曾晨刚. 非通用外语教育对国际贸易的促进作用——基于长三角地区的实证研究[J]. 语言文字应用, 2022, 123(3): 2-11. |
[4] | 约瑟夫?奈. 软力量: 世界政坛成功之道[M]. 北京: 东方出版社, 2005 . |
[5] | 佘惠敏. 有格局的空间站更开放[N]. 经济日报, 2022-07-31(005) . |
[6] | 张国良, 陈青文, 姚君喜. 沟通与和谐: 汉语全球传播的渠道与策略研究[J]. 现代传播(中国传媒大学学报), 2011, 180(7): 48-51+55. |
[7] | 赵世举. 语言与国家[M]. 北京: 商务印书馆, 2015: 29. |