|
Modern Linguistics 2023
新媒体环境下主流媒体语用身份建构研究——以“人民日报”微博为例
|
Abstract:
信息时代的到来使主流媒体的话语呈现方式发生改变,进而使其语用身份有别于传统媒体。本文以“人民日报”官微为例,通过分析话语内容、言语行为和语体三种话语建构方式探讨主流媒体的语用身份建构情况。研究发现,“人民日报”官微具有信息传递者、群众服务者、舆论导向者、心灵陪伴者四种主要语用身份。新媒体环境下,主流媒体应认清其传播优势,在报道方式和话语系统方面进行革新,通过建构多样化的语用身份不断提高影响力,实现交际目标。
The advent of the information age changes the way of discourse presentation of mainstream me-dia, and thus its pragmatic identity is different from traditional media. Taking the official Weibo account of “People’s Daily” as an example, by analyzing its discourse content, speech behavior and language style, the pragmatic identity construction of mainstream media can be discussed. It is found that mainstream media has four main pragmatic identities: information carrier, mass service provider, public opinion guide and spiritual companion. In the new media environment, mainstream media should recognize its communication advantages, innovate in reporting methods and discourse systems, and constantly improve its influence by constructing diversified pragmatic identities to achieve communicative goals.
[1] | 陈新仁. 身份工作与礼貌评价[J]. 解放军外国语学院学报, 2020, 43(2): 1-10+159. |
[2] | Antaki, C. and Widdi-combe, S. (1998) Identity as an Achievement and as a Tool. In: Antaki, C. and Widdicombe, S., Eds., Identities in Talk, SAGE, London, 15-33. |
[3] | Tracy, K. and Robles, J. (2013) Everyday Talk: Building and Reflecting Identities. Guilford Press, New York. |
[4] | 陈新仁. 语用身份: 动态选择与话语构建[J]. 外语研究, 2013(4): 27-32. |
[5] | 陈佳璇, 崔蓬克, 胡范铸. 言者身份与修辞力量: 国家形象修辞分析中的一个问题[J]. 当代修辞学, 2011(2): 70-76. |
[6] | 刘红伟. 中国国家身份的话语建构——基于语料库的中国领导人“中国-东盟”峰会讲话的话语分析[D]: [硕士学位论文]. 天津: 天津商业大学, 2013. |
[7] | 刘承宇, 吴玲丽. 语码转换与民族身份的建构——社会心理语言学的视角[J]. 外语学刊, 2011(5): 101-105. |
[8] | 田海龙, 曹青等. 当代中国身份重建中的语言运用[M]. 天津: 南开大学出版社, 2012: 13-14. |
[9] | 任育新. 学术建议中专家个人身份建构的顺应性研究[J]. 外语与外语教学, 2013(6): 6-10. |
[10] | 钟家宝. 新时代研究生学术英语语用身份建构研究[J]. 中国外语, 2018, 15(5): 62-66. |
[11] | 袁周敏, 陈新仁. 语言顺应论视角下的语用身份建构研究——以医疗咨询会话为例[J]. 外语教学与研究, 2013, 45(4): 518-530+640. |
[12] | 刘畅, 潘海英. 语用身份的顺应性研究——以遗传咨询互动过程中医生语用身份为例[J]. 东北师大学报(哲学社会科学版), 2017(1): 125-129. |
[13] | 张润晗. 网络课堂语境下高校英语教师的语用身份建构研究[J]. 外语学刊, 2022(2): 22-27. |
[14] | 郭奕彤, 江颖. 英语教师语用身份的话语构建: 一项个案研究[J]. 外语教育研究前沿, 2020, 3(1): 68-76+89. |
[15] | 翁青青. 气候外交话语中的隐喻和身份构建——以英国、加拿大、中国在历次气候大会上的发言为例[J]. 当代亚太, 2013(5): 139-156+160. |
[16] | 柴改英, 韩骅. 政府商务外宣话语中关系身份的人际语用研究[J]. 外语教学, 2017, 38(1): 49-54. |
[17] | 秦勃, 袁周敏. 政务新媒体语用身份构建研究——以“中国政府网”政务微信为例[J]. 语言学研究, 2020(2): 197-208. |
[18] | 何荷, 陈新仁. 网店店主关系身份建构的语用研究[J]. 现代外语, 2015, 38(3): 347-356+438. |
[19] | 吴珏. 新媒体话语中的语用身份建构——以“中印边界争端事件”为例[J]. 当代外语研究, 2018(1): 13-18+30+108 |
[20] | 黄菁菁, 杨家勤. 城市形象塑造中政务公众号的语用身份选择与顺应[J]. 江西理工大学学报, 2022, 43(5): 93-100. |
[21] | 李成团. 指示语选择的视点定位与身份构建[J]. 外语教学, 2010, 31(5): 15-19. |
[22] | Searle, J. (2001) Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing, 132. |
[23] | 陈新仁. 语用身份论: 如何用身份话语做事[M]. 北京: 北京师范大学出版社, 2018. |
[24] | 郑德梅. 新媒体时代的生存[M].济南: 山东人民出版社, 2015: 32-34. |
[25] | 何纯. 新闻叙事人的叙事态度与叙事功能略论——从“湖南槟榔报道”说起[J]. 新闻界, 2005(6): 68-69+72. |