|
|
Modern Linguistics 2023
基于CiteSpace的俄汉对比研究可视化分析
|
Abstract:
借助CiteSpace这一可视化软件，对CNKI上2002年至2022年国内有关俄汉语言对比的416条文献进行可视化分析，通过所得数据对年文献发表数目、主要研究作者及单位、关键词进行分析，从而得出俄汉对比语言研究的基本现状。同时，仍然存在一些不足：研究机构和人员间沟通少；跨领域研究数目少；定量研究缺乏。该文总结发展态势、研究热点和发展前沿，为未来研究助力。
With the help of CiteSpace, a visualization software, the 416 domestic documents on Russian-Chinese language comparison on CNKI from 2002 to 2022 were analyzed visually, and the data obtained were analyzed in terms of the number of annual publications, main research authors and units, and key words, so as to arrive at the basic status of Russian-Chinese language comparison research. At the same time, there are still some shortcomings: low communication between research institutions and personnel; low number of cross-sectional studies; lack of quantitative studies. The paper summarizes the development trends, research hotspots and development frontiers to help future research.
| [1] | 陈悦, 陈超美, 刘刚渊, 等. CiteSpace知识图谱的方法论功能[J]. 科学学研究, 2015, 33(2): 242-253. |
| [2] | 王志伟, 牛文惠, 刘磊. 基于CiteSpace的国内视觉修辞研究(2009-2018) [J]. 成都师范学院学报, 2019, 35(8): 80-86. |
| [3] | 何丽佳. 俄汉语旋转类动词群的语义对比分析[D]: [硕士学位论文]. 哈尔滨: 哈尔滨师范大学, 2012. |
| [4] | 侯伟玮, 张志军. 俄汉语中“甜”与“苦”的词典释义及隐喻用法对比[J]. 林区教学, 2014(4): 49-50. |
| [5] | 张志军, 苏珊珊. 俄汉语空间维度词широкий/узкий与“宽/窄”隐喻义对比分析[J]. 中国俄语教学, 2017, 36(2): 15-19+37. |
| [6] | 叶列娜(DAVYDOVA ELENA). 基于对比的俄罗斯学生汉语复合趋向补语运用研究[D]: [硕士学位论文]. 上海: 华东师范大学, 2022. |
| [7] | 江敏. 对外汉语中的“是”字句及偏误分析[D]: [硕士学位论文]. 乌鲁木齐: 新疆大学, 2009. |
| [8] | 刘丽芬. 俄汉公示语模式化研究[J]. 外语学刊, 2016(6): 85-89. |
| [9] | 刘海亮.《普京访谈录》(节选)翻译实践报告[D]: [硕士学位论文]. 哈尔滨: 黑龙江大学, 2019.
https://doi.org/10.27123/d.cnki.ghlju.2019.001357 |
| [10] | 王思源, 张力心. 语言文化学视域下“стыд”观念俄汉对比分析[J]. 文化创新比较研究, 2021, 5(1): 193-195. |
| [11] | 左洪语. 语言文化学视域下“дopora/道路”观念的俄汉对比[D]: [硕士学位论文]. 哈尔滨: 哈尔滨师范大学, 2013. |
