|
Modern Linguistics 2023
构式“把N整V了”的构件特征及功能
|
Abstract:
汉语口语中常用的构式“把N整V了”在一定情境下带有幽默、讽刺、调侃的意味。本文分析了该构式中常项构件和变项构件的特征,认为该构式的构式义为“言者对事件主体处置结果的主观评述”。该构式既可以表达消极的主观情感,同时也可以传达积极的主观情感。在言语交际中,该构式有两种语用功能:话语功能和标记语功能。
The commonly used construction in oral Chinese “Ba N Zheng V le” in a certain situation has a sense of humor, irony, and ridicule. In this paper, the characteristics of constant and variable components in this construction are analyzed, and it is considered that the construction meaning of this construction is “the speaker’s subjective comment on the outcome of the disposition of the event subject”. This construction can convey both negative emotions and positive subjective emotions. In speech interaction, this construction has two pragmatic functions: discourse function and marker function.
[1] | 高亚亨. 汉语心理认同类“把”字句的构式研究[D]: [博士学位论文]. 上海: 上海师范大学, 2012. |
[2] | 金贞儿. 致使义兼语句与“把”字句的构式转换及其理据探究[D]: [博士学位论文]. 上海: 上海师范大学, 2012. |
[3] | 刘勋宁. 现代汉语词尾“了”的语法意义[J]. 世界汉语教学, 2002(3): 64-68. |
[4] | 陆俭明. 构式与意象图式[J]. 北京大学学报(哲学社会科学版), 2009, 46(3): 103-107. |
[5] | 金立鑫. “把”字句的句法、语义、语境特征[J]. 中国语文, 1997(6): 415-423. |
[6] | 李丹芷. 东北方言泛义动词“整”的探析[D]: [硕士学位论文]. 杭州: 浙江大学, 2015. |
[7] | 刘丽艳. 汉语话语标记研究[M]. 北京: 北京语言大学出版社, 2011. |
[8] | 范开泰, 张亚军. 现代汉语语法分析[M]. 张斌, 主编. 上海: 华东师范大学出版社, 2000. |
[9] | 何自然. 认知语用学——言语交际的认知研究[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2006. |