|
|
Modern Linguistics 2023
语言顺应论视角下警察语用身份建构研究——以警察执法话语为例
|
Abstract:
身份被认为是一种语用资源。随着交际目的的变化，交际者会通过话语构建不同的语用身份。本文基于顺应论，以警察执法话语为语料，探究了警察语用身份的建构及其顺应性。研究发现，在工作过程中，警务人员根据特定的语境，建构了执法人员和教育开导者身份，以更好地达到交际目的，完成自己的本职工作，同时帮助更多人远离犯罪。
Pragmatic identities are used as resources. Pragmatic identities vary because of different communicative contexts and needs. Based on linguistic adaption theory and data drawn from police enforcement discourse, this article conducts a study of pragmatic identity construction and dynamic adaptability in constructing pragmatic identity. It is found that police struct the identities of law enforcement officers and educators according to specific communicative contexts at work, so as to better achieve the purpose of communication, complete their own work, and help more people stay away from crime.
| [1] | Stryker, S. (1987) Identity Theory: Developments and Extensions. In: Yardley, K. and Honess, T., Eds., Self and Identity: Psychosocial Perspectives, John Wiley & Sons, Hoboken, 89-103. |
| [2] | 陈新仁. 语用身份: 动态选择与话语建构[J]. 外语研究, 2013(4): 27-32+112. |
| [3] | 谈谷雨. 语用身份论视角下英语演讲者身份建构研究——以TED演讲为例[J]. 通化师范学院学报, 2022, 43(7): 49-55. |
| [4] | 杨仙菊. 家庭教育话语中父母话语实践与语用身份建构研究[J]. 外语研究, 2021, 38(2): 43-49. |
| [5] | 何荷, 陈新仁. 网店店主关系身份建构的语用研究[J]. 现代外语, 2015, 38(3): 347-356+438. |
| [6] | 袁周敏. 商务会话中咨询顾问身份建构的动态性研究[J]. 语言教学与研究, 2013(6): 89-96. |
| [7] | 徐敏, 陈新仁. 课堂语境下大学英语教师的身份建构及顺应性[J]. 外语教学, 2015, 36(3): 50-54. |
| [8] | 刘畅, 潘海英. 语用身份的顺应性研究——以遗传咨询互动过程中医生语用身份为例[J]. 东北师大学报(哲学社会科学版), 2017(1): 125-129. |
| [9] | 张润晗. 网络课堂语境下高校英语教师的语用身份建构研究[J]. 外语学刊, 2022(2): 22-27. |
| [10] | 缪海涛, 胥瑶瑶. 态度资源的使用对美国总统电视辩论身份构建的认知功能研究[J]. 外语电化教学, 2020(6): 57-64+3. |
| [11] | 任育新. 学术建议中专家个人身份建构的顺应性研究[J]. 外语与外语教学, 2013(6): 6-10. |
| [12] | 陈新仁. 商业广告“身份套路”的批评语用分析[J]. 山东外语教学, 2018, 39(5): 24-33. |
| [13] | 袁春波. 人际互动中的语用身份磋商: 以《红楼梦》为例[J]. 解放军外国语学院学报, 2020, 43(2): 20-25+33. |
| [14] | Verschueren, J. (1999) Understanding Pragmatics. Edward Arnold, London. |
| [15] | 袁周敏, 陈新仁. 语言顺应论视角下的语用身份建构研究——以医疗咨询会话为例[J]. 外语教学与研究, 2013, 45(4): 518-530+640. |
| [16] | 何自然, 于国栋. 《语用学的理解》-Verschueren的新作评介[J]. 现代外语, 1999(4): 428-435. |
| [17] | 冉永平. 语用学传统议题的深入研究 新兴议题的不断拓展——第十届国际语用学研讨会述评[J]. 外语教学, 2007(6): 6-10. |
| [18] | 孙汉军. 行话研究[J]. 中国俄语教学, 2003, 22(2): 29-33. |
| [19] | 何自然. 语用三论[M]. 上海: 上海教育出版社, 2007. |
