|
|
诗歌疗愈对情绪的干预作用——以拼贴诗为例
|
Abstract:
本研究基于诗歌疗愈的基本理论，通过拼贴诗的方式探索诗歌对负性情绪的疗愈效果。拼贴诗是一种通过拼贴诗歌达到心理疗愈效果的创新型诗歌疗愈。实验采用单因素两水平被试间设计，以58名大学生作为被试，通过前后测及实验组与对照组之间的差异来探究拼贴诗能否对被试的负性情绪起到干预作用。结果表明，拼贴诗确实能在正负性情绪的不同维度影响被试情绪。文章尝试从文学前景化、陌生化的处理方式及心理学的潜意识理论探讨拼贴诗对情绪的调节机制。
Based on the basic theory of poetry healing, this study explores the healing effect of poetry on negative emotion by means of collage poetry. Collage poetry is a kind of innovative poetry healing way to achieve psychological healing effect through collage poetry. The experiment adopts a single-factor and two-level design, with 58 college students as subjects, through pre-and post-test and the difference between the experimental group and the control group to explore whether collage poems can regulate the negative emotions of the subjects. The results show that collage poems can indeed affect subjects’ emotions in different dimensions of positive and negative emotions. This paper attempts to explore the mechanism of collage poetry from the perspective of foregrounding strangeness or treatment of literature and the subconscious theory of psychology.
| [1] | 杜浩(2017). 诗歌疗愈我们的生命. 风流一代, (10), 13. |
| [2] | 韩晶(2008). 隐喻在诗歌中的运用. 重庆科技学院学报(社会科学版), (4), 134-135. |
| [3] | 季秀珍(2016). 阅读疗法在儿童抑郁症治疗中的适合性研究. 博士学位论文, 南京: 南京师范大学. |
| [4] | 李佳颖(2017). “无我之蕴”: 艾略特诗歌疗愈功能研究. 博士学位论文, 杭州: 浙江大学. |
| [5] | 邵波(2015). 新世纪诗歌叙事的“不谐和音”. 北方论丛, (4), 48-51. |
| [6] | 吴彩云, 罗莉莉, 朱佳美, 傅丽萍(2021). 行为情绪调节问卷中文版在青少年样本中信效度检验. 中国临床心理学杂志, 29(6), 1193-1197. |
| [7] | 吴迪(2004). 比较视野中的欧美诗歌. 作家出版社. |
| [8] | 叶静静, 陈勇, 胡燕燕, 陈萍萍, 童绍绚, 王茜(2012). 诗歌的医疗作用. 科技信息, (32), 39-40. |
| [9] | 余凤高(2010). 疾病阅读史. 复旦大学出版社. |
| [10] | 张帆, 冯晓春(2011). 论赫塔？米勒诗歌中的意象拼贴与诗化现实. 当代作家评论, (6), 62-71. |
| [11] | 朱芳(2021). 勃莱诗歌与中国古典诗歌译文之间的后现代互文性. 外语学刊, (2), 97-101. |
| [12] | Alfrey, A., Field, V., Xenophontes, I., & Holttum, S. (2021). Identifying the Mechanisms of Poetry Therapy and Associated Effects on Participants: A Synthesised Review of Empirical Literature. The Arts in Psychotherapy, 75, 3-7.
https://doi.org/10.1016/j.aip.2021.101832 |
| [13] | Bowes, A., & Katz, A. (2015). Metaphor Creates Intimacy and Temporarily Enhances Theory of Mind. Memory & Cognition, 43, 953-963. https://doi.org/10.3758/s13421-015-0508-4 |
| [14] | Danila, M. I., Melnick, J. A., Mudano, A., Flood, K., Booth, K., Kirklin, K. et al. (2018). A Performing Arts Intervention Improves Cognitive Dysfunction in 50 Hospitalized Older Adults. Innovation in Ageing, 2, igy013.
https://doi.org/10.1093/geroni/igy013 |
| [15] | Esterling, B. A., L’Abate, L., Murray, E. J., & Pennebaker, J. W. (1999). Empirical Foundations for Writing in Prevention and Psychotherapy: Mental and Physical Health Outcomes. Clinical Psychology Review, 19, 79-96.
https://doi.org/10.1016/S0272-7358(98)00015-4 |
| [16] | Feen-Calligan, H., Grasser, L. R., Debryn, J., & Javanbakht, A. (2020). Art Therapy with Syrian Refugee Youth in the United States: An Intervention Study. The Arts in Psychotherapy, 69, Article ID: 101665.
https://doi.org/10.1016/j.aip.2020.101665 |
| [17] | Heimes, S. (2011). State of Poetry Therapy Research (Review). Arts in Psychotherapy, 38, 1-8.
https://doi.org/10.1016/j.aip.2010.09.006 |
| [18] | Ingram, M. A. (2003). When I Dream of Paris: How Sociocultural Poetry Can Assist Psychotherapy Practitioners to Understand and Affirm the Lived Experiences of Members of Oppressed Groups. Journal of Poetry Therapy, 16, 221-227.
https://doi.org/10.1080/0889367042000197358 |
| [19] | Johnson, A. (2017). Brief Focused Poetry Therapy in the Medical Hospital. Journal of Poetry Therapy, 30, 53-60.
https://doi.org/10.1080/08893675.2016.1256465 |
| [20] | Kloser, K. (2013). Positive Youth Development through the Use of Poetry Therapy: The Contributing Effects of Language Arts in Mental Health Counseling with Middle School Age Children. Journal of Poetry Therapy, 26, 237-253.
https://doi.org/10.1080/08893675.2013.849042 |
| [21] | Kraaij, V., & Garnefski, N. (2019). The Behavioral Emotion Regulation Questionnaire: Development, Psychometric Properties and Relationships with Emotional Problems and the Cognitive Emotion Regulation Questionnaire. Personality and Individual Differences, 137, 56-61. https://doi.org/10.1016/j.paid.2018.07.036 |
| [22] | Larsen, D. J., Stege, R., King, R., & Egeli, N. (2018). The Hope Collage Activity: An Arts-Based Group Intervention for People with Chronic Pain. British Journal of Guidance & Counselling, 46, 722-737.
https://doi.org/10.1080/03069885.2018.1453046 |
| [23] | Levine-Madori, L. (2007). Therapeutic Thematic Arts Programming for Older Adults. Health Professions Press. |
| [24] | Malhotra, B., Dieterich, H. R., DeBeer, B., Burns, C., & Kaimal, G. (2021). Collage-Based Graphic Elicitation Method for Capturing the Lived Experiences of Veterans with Gulf War Illness. Life Sciences, 284, Article ID: 119656.
https://doi.org/10.1016/j.lfs.2021.119656 |
| [25] | Mazza, N. (2012). Therapy and Poetry. In R. Greene, & S. Cushman (Eds.), The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics (pp. 1434-1435). Princeton University Press. |
| [26] | Mazza, N. F., & Hayton, C. J. (2013). Poetry Therapy: An Investigation of a Multidimensional Clinical Model. The Arts in Psychotherapy, 40, 53-60. https://doi.org/10.1016/j.aip.2012.10.002 |
| [27] | Rothman, J. C., & Walker, R. (1997). Prison Poetry: A Medium for Growth and Change. Journal of Poetry Therapy, 10, 149-158. |
| [28] | Sakaguchi, S., & Okamura, H. (2015). Effectiveness of Collage Activity Based on a Life Review in Elderly Cancer Patients: A Preliminary Study. Palliative & Supportive Care, 13, 285-293. https://doi.org/10.1017/S1478951514000194 |
| [29] | Santorelli, S. F., Kabat-Zinn, J., Blacker, M., Meleo-Meyer, F., & Koerbel, L. (2017). Mindfulness-Based Stress Reduction (MBSR) Authorized Curriculum Guide. Center for Mindfulness in Medicine, Health Care, and Society. |
| [30] | Sassen, G. (2012). Drums and Poems: An Intervention Promoting Empathic Connection and Literacy in Children. Journal of Creativity in Mental Health, 7, 233-248. https://doi.org/10.1080/15401383.2012.711712 |
| [31] | Schwietert, J. A. (2004). The Use of Poetry Therapy in Crisis Intervention and Short-Term Treatment: Two Case Studies. Journal of Poetry Therapy, 17, 189-198. https://doi.org/10.1080/0889367042000325111 |
| [32] | Segal, Z. V., Teasdale, J. D., Williams, J. M., & Gemar, M. C. (2002). The Mindfulness-Based Cognitive Therapy Adherence Scale: Inter-Rater Reliability, Adherence to Protocol and Treatment Distinctiveness. Clinical Psychology & Psychotherapy, 9, 131-138. https://doi.org/10.1002/cpp.320 |
| [33] | Segebrecht, W. (2005). Ich bin ein Wort, gebrauche mich! Schnipsel-Poesie: Herta Müllers Text-Bild-Collagen. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9, 29. |
| [34] | Sezen, C., & ünsalver, B. ？. (2019). Group Art Therapy for the Management of Fear of Childbirth. Arts in Psychotherapy. 64, 9-19. https://doi.org/10.1016/j.aip.2018.11.007 |
| [35] | Shapiro, S. L. (2001). Poetry, Mindfulness, and Medicine. Family Medicine, 33, 505-507. |
| [36] | Sharlin, S. A., & Shenhar, A. (1986). The Fusion of Pressing Situation and Releasing Writing: On Adolescent Suicide Poetry. Suicide and Life-Threatening Behavior, 16, 343-355. https://doi.org/10.1111/j.1943-278X.1986.tb01016.x |
| [37] | Sjollema, S. D., & Hanley, J. (2014). When Words Arrive: A Qualitative Study of Poetry as a Community Development Tool. Community Development Journal, 49, 54-68. https://doi.org/10.1093/cdj/bst001 |
| [38] | Stirman, S. W., & Pennebaker, J. W. (2001). Word Use in the Poetry of Suicidal and Nonsuicidal Poets. Psychosomatic Medicine, 63, 517-522. https://doi.org/10.1097/00006842-200107000-00001 |
| [39] | Tegnér, I., Fox, J., Philipp, R., & Thorne, P. (2009). Evaluating the Use of Poetry to Improve Well-Being and Emotional Resilience in Cancer Patients. Journal of Poetry Therapy, 22, 121-131. https://doi.org/10.1080/08893670903198383 |
| [40] | Watson, D., Clark, L. A., & Tellegen, A. (1988). Development and Validation of Brief Measures of Positive and Negative Affect: The PANAS Scales. Journal of Personality and Social Psychology, 54, 1063-1070.
https://doi.org/10.1037/0022-3514.54.6.1063 |
| [41] | Whitworth, C. (2017). Pulse/Second Birth: A Double Bind in Autoethnographic Poetic Response to Tragedy. Qualitative Inquiry, 23, 538-542. https://doi.org/10.1177/1077800417718297 |
| [42] | Williams, T. O. (2011). A Poetry Therapy Model for the Literature Classroom. Journal of Poetry Therapy, The Interdisciplinary Journal of Practice, Theory, Research and Education, 24, 17-33. https://doi.org/10.1080/08893675.2011.549682 |
