融入生态文明理念的传统村落保护与发展
Protection and Development of Traditional Villages with Ecological Civilization Concept

我国农村生态环境问题日益凸显，传统民居面临着严峻挑战，传统建筑文化遗产正在遭受破坏，如何在新形势下做好传统村落的生态环境保护与可持续发展成为一个亟待研究解决的现实问题。本文将生态保护与传统文化保护两个非常重要的课题结合在一起进行探究与反思，结合景观生态学和环境心理学相关理论，分析传统村落发展现状以及存在问题，提出了以自然为核心、文化为依托、经济为支撑的综合规划思路，以期为融入生态文明理念的传统村落保护与发展提供些许借鉴。
The ecological environment problems in rural areas of China are increasingly prominent, the tra-ditional dwellings are facing severe challenges, and the traditional architectural cultural heritage is being destroyed. How to do a good job in the ecological environment protection and sustainable development of traditional villages under the new situation has become a realistic problem that needs to be studied and solved urgently. This paper combines ecological protection and traditional culture protection, which are two very important topics, to explore and reflect on. Combining the theories of landscape ecology and environmental psychology, it analyzes the development status and existing problems of traditional villages, and puts forward a comprehensive planning idea with nature as the core, culture as the support, and economy as the support, in order to provide some reference for the protection and development of traditional villages integrated with the concept of ecological civilization.