|
|
Modern Linguistics 2023
蒙古语文语言政策文本树库的构建及其句法特征统计
|
Abstract:
语言政策作为国家政策的重要组成部分，在维护国家统一，促进社会和谐稳定发展中发挥着重要的作用。收集蒙古语文语言政策文本，进行句法计量研究属于语言政策研究和句法研究领域的新研究，也可以为蒙古语依存树库建设提供更多的数据，具有应用和研究价值。本文在阐述蒙古语文语言政策文本树库的加工处理及校对完善步骤的基础上对所构建的含有18,607个句子的树库语料句长、句类和句型进行了统计分析。
As an important part of national policy, language policy plays an important role in maintaining national unity and promoting social harmony and stability. The collection of Mongolian language policy texts and the study of syntax metrology are a new research in the field of language policy research and syntax research, and can also provide more data for the construction of Mongolian dependency tree, which is of application and research value. On the basis of elaborating the processing and proofreading work in the construction of the Mongolian language policy text tree, this paper makes a statistical analysis of the sentence length, sentence category and sentence pattern of the tree corpus containing 18,607 sentences.
| [1] | 王福美. 我国语言政策与语言规划研究概述[J]. 民族翻译, 2014(4): 25-30. |
| [2] | 张宝林. 世界各国语言政策数据库建设与研究总体设计[J]. 语言规划学研究, 2015(4): 38-44. |
| [3] | 巴？达瓦达格巴. 蒙古语文研究丛书-蒙古句法研究[M]. 呼和浩特: 内蒙古人民出版社, 2008: 1. |
| [4] | 斯？劳格劳. 现代蒙古语依存句法自动分析研究[D]: [博士学位论文]. 呼和浩特: 内蒙古大学, 2011. |
| [5] | 刘凯, 乌日力嘎, 斯钦图, 等. 基于双语约束的蒙古语无监督依存分析[J]. 中文信息学报, 2011, 25(4): 24-29. |
| [6] | 斯？劳格劳, 华沙宝, 萨如拉. 基于统计方法的蒙古语依存句法分析模型[J]. 中文信息学报, 2012, 26(3): 27-32. |
| [7] | 苏向东, 高光来, 闫学亮. 蒙古文依存句法分析[J]. 计算机科学, 2014, 41(8): 97-100. |
| [8] | 谢聪娇. 基于汉蒙依存句法树转换的蒙古文依存句法分析[D]: [硕士学位论文]. 呼和浩特: 内蒙古大学, 2016. |
| [9] | 楠丁. 基于依存语法的蒙古语宾述关系描述与识别研究[D]: [硕士学位论文]. 呼和浩特: 内蒙古大学, 2017. |
| [10] | 白庆格勒图, 斯？劳格劳. 基于依存语法的蒙古语间接宾述关系识别[J]. 内蒙古民族大学学报(社会科学版), 2018, 44(3): 30-34. |
| [11] | 包晓荣, 华沙宝, 达胡白乙拉. 基于依存语法的蒙古语语义角色分类及其标记研究[J]. 中文信息学报, 2013, 27(4): 70-73. |
| [12] | 包晓荣. 基于语料库的蒙古语简单句施事和当事语义角色特征研究[D]: [博士学位论文]. 呼和浩特: 内蒙古大学, 2013. |
| [13] | 骆凯, 李淼, 乌达巴拉, 等. 汉蒙翻译模型中的依存语法与形态信息应用研究[J]. 中文信息学报, 2009, 23(6): 98-104. |
| [14] | 斯？劳格劳, 萨如拉. 蒙古语依存树库的构建[C]//澳门大学人文学院, 澳门语言学会, 中国中文信息协会. 第十五届汉语词汇语义学国际研讨会论文集. 澳门: 中国中文信息协会, 2014: 328-337. |
| [15] | 齐力格尔. 蒙古语书面语和口语某些问题的计量研究[D]: [硕士学位论文]. 呼和浩特: 内蒙古大学, 2017. |
| [16] | 罗伯特？卡普尔, 小理查德？巴尔道夫. 太平洋地区的语言规划和语言教育规划[M]. 北京: 外语教育与研究出版社, 2014. |
| [17] | 蔡永良. 论美国的语言政策[J]. 江苏社会科学, 2002(5): 194-202. |
| [18] | 舍？那木吉拉. 语言政策与语言发展变化——同时论述蒙古语的兴衰史[J]. 中国蒙古学, 2007, 35(2): 1-6. |
| [19] | 色？贺其业勒图. 论语言政策[J]. 内蒙古师范大学学报, 1994(2): 45-48. |
| [20] | 《蒙古学百科全书》编辑委员会《语言文字卷》委员会. 蒙古学百科全书(语言文字卷) [M]. 呼和浩特: 内蒙古人民出版社, 2004. |
| [21] | 乐？陶格敦巴雅尔. 蒙古文语言规划与语言管理[J]. 蒙古学研究, 2003(1): 60-69. |
| [22] | 德？青格乐图. 现代蒙古语固定短语语法信息词典详解[M]. 呼和浩特: 内蒙古教育出版社, 2005. |
| [23] | 丘立坤, 史林林, 王厚峰. 多领域中文依存树库构建与影响统计句法分析因素之分析[J]. 中文信息学报, 2015, 29(5): 69-75. |
| [24] | 宗成庆. 统计自然语言处理[M]. 北京: 清华大学出版社, 2019. |
| [25] | Kohler (2012) Quantitative Syntax Analysis. De Gruyter, Berlin. |
| [26] | 内蒙古大学蒙古学学院蒙古文研究所. 现代蒙古语[M]. 呼和浩特: 内蒙古人民出版社, 2005. |
