语言政策对翻译政策发展影响及未来展望
The Influence of Language Policy on the Development of Translation Policy and Its Future Prospect

新时代背景下，中国与世界各国间交流紧密且达到一个新高度，这一切都离不开语言和翻译，语言和翻译密不可分；语言受语言政策影响，翻译活动也受语言政策制约，然而，影响翻译活动的翻译政策研究尚在初期。笔者试图对比语言政策和翻译政策的概念、发展历程、研究成果等进行统计分析，找出翻译政策存在的问题，在我国语言政策框架下，构建符合我国国情、具有中国大国特色的翻译政策体系，促进我国翻译事业现代化发展。
The communication of China with the countries all over the world become closer and reaches a new height in the new era, which involves the language and translation, both of which are closely connected. However, language is influenced by language policy, which also restricts translation activities. For the study of translation policy, which affects translation activities, is still in its infancy. The author tries to compare the concepts, development process and research results of language policy and translation policy, so as to find out the problems of translation policy. Under the framework of China’s language policy, the translation policy system should be built in line with China’s national conditions, representing the status of China’s big country, to promote the modernization of translation in China.