|
Modern Linguistics 2022
即兴戏剧肯定递进式表达原则的语用分析
|
Abstract:
作为一种新兴的戏剧形式,即兴戏剧进入中国就受到年轻人的热捧。从本质上说,除了场景、道具及演员的表演之外,即兴戏剧对观众的吸引力还在于对言语表现张力的独特运用。本文运用语言学的相关理论,对即兴戏剧的言语表达原则“肯定递进式表达”进行了深入分析。研究表明,即兴戏剧的言语表达符合语用原则,是对合作原则与关联理论的深入拓展。
As a new form of drama, impromptu drama has been popular among young people since it entered China. In essence, apart from the performance of scenes, props and actors, the appeal of impromptu drama to the audience lies in the unique use of the charm of speech expression. This paper makes a deep analysis of the speech expression principle “positive progressive expression” of impromptu drama by using the relevant theories of linguistics. The research shows that the speech expression of impromptu drama conforms to the pragmatic principles, and it is an in-depth development of the cooperative principle and relevance theory.
[1] | 冯政. 论美国“即兴剧”的发展历程[J]. 戏剧文学, 2017(1): 101-105. |
[2] | 胡星亮. 论赖声川主持的集体即兴戏剧创作[J]. 文学评论, 2015(3): 128-139. |
[3] | 张博. 当代西方即兴戏剧与其在中国的本土化研究[D]: [硕士学位论文]. 上海: 上海戏剧学院, 2012. |
[4] | 何睿春. 即兴戏剧翻转课堂[J]. 思维与智慧, 2016(23): 6. |
[5] | 董金亮, 刘丹. 即兴戏剧促进学生对语言的体悟[J]. 北京教育(普教版), 2017(9): 74. |
[6] | 刘慧. 浅谈即兴戏剧在高职生思想政治教育中的作用[J]. 卷宗, 2017(27): 169. |
[7] | 刘俊娉. 即兴戏剧在心理健康教育课程中的应用[J]. 北京教育(德育), 2021(1): 84-87. |
[8] | Grice, H.P. (1989) Studies in the Way of Word. Harvard University Press, Cam-bridge. |
[9] | 索绪尔. Course in general linguistics普通语言学教程[M]. 北京: 外语与教学研究出版社, 2001: 9-15. |
[10] | 何自然, 冉永平. 新编语用学概论[M]. 北京: 北京大学出版社, 2010: 299-318. |
[11] | 宋潇. 从关联理论视角下分析《柯南秀》中的幽默言语[J]. 安徽文学(下半月), 2015(9): 105-106+108. |