|
|
Modern Linguistics 2022
基于语料库语言学的学术文本摘要体裁分析研究
|
Abstract:
语料库语言学自20世纪60年代以来深受行为主义的影响，至今已有近六十余年的发展。近年来，语言学研究更加注重跨学科的研究，而语料库语言学与体裁分析之间的交叉研究也是重要研究方向之一。本文收集了30篇关于语料库语言学的学术文本(RA)摘要，并将其根据两种不同的体裁分析模型进行研究，即IMRD和CARS模型，从文本化、结构化和语境化三个角度切入语步分析。文章目的在于了解关于语料库语言学的学术文本摘要的通用结构潜力，本文希望通过体裁分析理论在语料库语言学的学术文本摘要中的实际应用，促进语料库语言学和体裁分析两个研究方向之间的紧密联系。
Influenced by behaviorism, corpus linguistics has been developing for nearly 60 years since 1960s. In recent years, Linguistic studies pay more attention to the interdisciplinary research and the research between corpus linguistics and genre analysis is no expectations. This paper collects thirty research article (RA) abstracts on corpus linguistics and classified them into two different models of genre analysis, namely IMRD and CARS model put forwarded by Swales, and then focuses on the move analysis from different perspectives, that is from the aspects of textualization, organization and contextualization of the text. Furthermore, the aim of this paper is to know about the generic structural potential of the RA abstracts on corpus linguistics. Finally, this paper hopes to promote a closer connection between these two linguistic research directions through the practical application of the theory of genre analysis in analyzing the RA abstracts on corpus linguistics.
| [1] | de Saussure, F. (1971) Cours de Linguistique Générale. Payot, Paris. |
| [2] | Hyland, K. (2000) Disciplinary Discourses: Social Interactions in Academic Writing. Longman, London. |
| [3] | Ren, H.W. and Li, Y.Y. (2011) A Comparison Study on the Rhetorical Moves of Abstracts Published Research Articles and Master’s Foreign-Language Theses. English Language Teaching, 4, 162-166.
https://doi.org/10.5539/elt.v4n1p162 |
| [4] | 郭苗. 基于语料库的中外应用语言学期刊摘要体裁的对比分析[D]: [硕士学位论文]. 西安: 陕西师范大学, 2019. |
| [5] | Swales, J.M. (1990) Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge University Press, Cambridge. |
| [6] | Paltridge, B. (1997) Genre, Frames and Writing in Research Settings. John Benjamins Publishing Company, Philadelphia. https://doi.org/10.1075/pbns.45 |
| [7] | 卫乃兴. 共选理论与语料库驱动的短语单位研究[J]. 解放军外国语学院学报, 2012, 35(1): 1-6. |
| [8] | 刘冰. 基于语料库的科技论文英文摘要中词块的语步特点研究[J]. 河南理工大学学报, 2020, 21(5): 59-66. |
| [9] | Sinclair, J.M.H. (2004) Trust the Text: Language, Corpus and Discourse. Routledge, London and New York. |
| [10] | 李晶洁, 周昕玥. 学术语篇“功能句干”的引导元话语特征分析[J]. 外语教学理论与实践, 2018(1): 64-73. |
| [11] | Tseng, F. (2011) Analyses of Move Structure and Verb Tense of Research Article Abstracts in Applied Linguististics. International Journal of English Linguistics, 1, 27-39. https://doi.org/10.5539/ijel.v1n2p27 |
