All Title Author
Keywords Abstract

Publish in OALib Journal
ISSN: 2333-9721
APC: Only $99

ViewsDownloads

Relative Articles

More...

《语言学名词(2011)》辨析
Analysis of Chinese Terms in Linguistics (2011)

DOI: 10.12677/ISL.2022.63007, PP. 55-61

Keywords: 语言学名词,术语,学科概念体系框架
Linguistic Terms
, Terms, Conceptual Framework of the Discipline

Full-Text   Cite this paper   Add to My Lib

Abstract:

本文在学习《语言学名词(2011)》后,对书中出现一些值得讨论的问题,进行了思考与分析。列举了术语英文翻译、民族术语编辑、术语审定协调、漏收和术语重复定义等问题。指出了在术语工作中建立完整的学科概念框架体系的重要性。寄希望在语言学名词的修订工作中适应大数据和网络化的新形势的需要,把语言学名词的修订工作做得更好,满足科技工作者的术语学习、应用和研究的需要。
After Chinese Terms in Linguistics (2011), this paper ponders and analyzes some problems worthy of discussion in the book. The problems of English translation of terms, editing of national terms, coordination of terms examination and approval, omission and repeated definition of terms are listed. The importance of establishing a complete conceptual framework of the subject in terminol-ogy work is pointed out. It is hoped that the revision of linguistic terms can meet the needs of the new situation of big data and networking, do a better job in the revision of linguistic terms, and meet the needs of scientific and technological workers in terms learning, application and research.

References

[1]  语言学名词审定委员会. 语言学名词(2011) [M]. 北京: 商务印书馆, 2011.
[2]  王琪. 《语言学名词》①中定义的类型和特点[J]. 中国科技术语, 2009, 11(6): 10-13.
[3]  董琨. 关于语言学名词审定工作的体会[J]. 中国科技术语, 2010, 12(2): 7-8.
[4]  蔡长虹. 《语言学名词》编辑实践与思考[J]. 中国科技术语, 2011, 13(4): 5-8.
[5]  王春晖. 《语言学名词(2011)》述评——兼谈语言学名词的规范[J]. 中国科技术语, 2013, 15(6): 55-58.
[6]  彭广陆. 《语言学名词》指疵[J]. 语言学研究, 2012(12): 212-220.
[7]  沈怀兴. 《语言学名词》解释“联绵词”问题[J]. 宁波大学学报, 2014(3): 1-8.
[8]  GB/T 3304-1991中国各民族名称的罗马字母拼写法和代码[S]. 北京: 中国标准出版社, 1991.
[9]  GB/T 13745-2009学科分类与代码[S]. 北京: 中国标准出版社, 2009.
[10]  裴亚军. 掌握现代传播规律 提升名词工作宣传水平[J]. 中国科技术语, 2015(2): 7-9.

Full-Text

comments powered by Disqus

Contact Us

service@oalib.com

QQ:3279437679

WhatsApp +8615387084133

WeChat 1538708413