|
|
海纳？米勒的《哈姆雷特机器》之解读
|
Abstract:
德国戏剧家海纳？米勒在其代表作《哈姆雷特机器》中对《哈姆雷特》进行了颠覆性的解构，在现代语境中赋予其新的内涵，并在戏剧形式方面进行了大胆创新。短短五幕的剧本蕴藏着厚重的历史纵深感和浓厚的政治哲学品质，为人们留下了无限丰富的解读空间。
In his masterpiece Hamlet Machine, the German dramatist Heiner Müller made a subversive de-construction of Hamlet, endowed it with new connotations in the modern context, and made bold innovations in the dramatic form. The five-act script contains a profound sense of historical depth and a strong political and philosophical quality, leaving an infinitely rich interpretation space for people.
| [1] | Müller, H. (1987) Heiner Müller in einem Gespr？ch mit Andé Müller. In: Hausschild, J.-C. ed., Heiner Müller oder Das Prinzip Zweifel: Eine Biographie, Berenberg Verlag, Berlin, 278-279. |
| [2] | Müller, H. (1989) Shakespeare eine Differenz. Rede zu den Shakespeare-Tagen 1988 in Weimar. In: Material, M.H., ed., Texte und Kommentare, Frank H？rnigk Suhrkamp Verlag, G？ttingen, 25 p. |
| [3] | Müller, H. (2001) Die Hamletmaschine. In: Müller, H., Ed., Werke 4, Suhrkamp Verlag, Frankfurt, 4 p. |
| [4] | 杨劲. 言说、身体与情景——戏剧《哈姆雷特机器》的先锋性[J]. 上海戏剧学院学报, 2018, 202(2): 51-58. |
| [5] | 李伦. 没有对手的自我——解读海纳？穆勒的《哈姆雷特机器》[J]. 戏剧文学, 2018, 426(11): 100-103. |
| [6] | 焦洱. 《哈姆雷特机器》的一种读法(评论) [J]. 世界文学, 2007(2): 99-109. |
| [7] | Müller, H. (1982) Walls/Mauern. Rotwelsch, Berlin, 81 p. |
