|
新时期德语语言学课程的能力延展与教学新探
|
Abstract:
近年来,随着国际国内形势的变化和中国国家地位的提高,高校外语教育处于一个巨大的变革时期,对外语专业知识体系和人才培养提出了新理念和新要求。德语语言学课程不能仅仅局限于语言学知识教学,而应更注重语言学理论的应用和语言学在人文素养养成中的作用,这不仅源于新国家标准的要求,同时也是课程发展的内在需要。本文提出,可以基于深度学习的教学机制,通过组织丰富的教学活动引导学生将语言学理论和分析方法应用于专门用途语言的分析,并且通过汉德语言对比的方式提升学生对语言差异性与语言文化的认知,从中提炼国家精神和民族性格,发挥外国语言学课程在多维能力培养、价值观引领和学生核心素养养成中的重要作用。
In recent years, with the change of international and domestic situation and the improvement of China’s national status, foreign language education in colleges and universities is in a period of great change, which puts forward new ideas and requirements for foreign language professional knowledge system and personnel training. German linguistics courses should not be limited to the teaching of linguistic knowledge, but should pay more attention to the application of linguistic theory and the role of linguistics in the cultivation of humanistic literacy, which is not only the requirement of the new national standard, but also the inherent need of curriculum development. This paper proposes that, based on the teaching mechanism of indepth learning, students can be guided to apply linguistic theories and analytical methods to the analysis of language for specific purposes by organizing rich teaching activities, and through the comparison of Chinese and German languages, students’ understanding of language differences and language culture can be enhanced, from which national spirit and national character can be extracted. Foreign linguistics courses play an important role in the cultivation of multi-dimensional abilities, the guidance of values and the cultivation of students’ core literacy.
[1] | 沈骑. 新中国外语教育规划70年: 范式变迁与战略转型[J]. 新疆师范大学学报(哲学社会科学版), 2019, 40(5): 68-77. |
[2] | 罗良功. 新时代英语专业文学课程的多维能力指向[J]. 外国语文研究, 2021, 7(6): 6-13. |
[3] | 教育部高等学校教学指导委员会. 普通高等学校本科专业类教学质量国家标准(上) [M]. 北京: 高等教育出版社, 2018. |
[4] | 郭英剑. 论外语专业的核心素养与未来走向[J]. 中国外语, 2019, 16(1): 15-19. |
[5] | 高莉. 专门用途外语教学探析[M]//张桂琳. 中国政法大学教育文选. 北京: 中国政法大学出版社, 2020: 113-126. |
[6] | Hoffmann, L. (1985) Kommunikationsmittel Fachsprache: Eine Einführung. Akademie Verlag, Tübingen. |
[7] | 蔡基刚. “新外语”建设要融入学科话语[N]. 光明日报, 2022-03-27(001). |
[8] | 邢福义. 文化语言学[M]. 武汉: 湖北教育出版社, 2000. |
[9] | 萧国政, 吴振国. 汉语法特点和汉民族心态[J]. 华中师范大学学报(哲学社会科学版), 1989(4): 27-32. |
[10] | 黄卫平. 融事实于价值之中的运思特征[M]//洋溟. 中国传统文化的反思[M]. 广州: 广东人民出版社, 1987: 58-76. |
[11] | 郭华. 深度学习及其意义[J]. 课程?教材?教法, 2016, 36(11): 25-32. |
[12] | 何克杭. 深度学习: 网络时代学习方式的变革[J]. 教育研究, 2018, 39(5): 111-115. |
[13] | 王力. 中国语言学史[M]. 上海: 复旦大学出版社, 2006. |
[14] | 刘丹青. 语言学前沿和汉语研究[M]. 上海: 上海教育出版社, 2020. |
[15] | 沈家煊. 动词和名词[M]. 北京: 商务印书馆, 2016. |
[16] | 沈家煊. 动主名谓句——为朱德熙先生百年诞辰而作[J]. 中国语文, 2021(1): 3-17+126. |