马克思主义哲学与中国传统哲学的比较与融合
Comparison and Integration of Marxist Philosophy and Chinese Traditional Philosophy

马克思主义哲学与中国传统哲学两个哲学体系虽然产生于不同的历史时期，有着不同的文化背景，经历了不同的发展过程，在内涵上有着很大不同，但它们在思想观点上又存在着诸多契合之处，如在认识论、历史观和价值追求等方面表现出强烈的共性。正是因为这些在思想观点上所展现出的内在联系，马克思主义哲学才能顺利地被我国所接受，并不断向中国化发展。而中国传统哲学也渐渐开始向现代化转化。因此，在社会主义现代化建设中，为了更好地适应当代国情，为了更快地实现中华民族的伟大复兴，我们应该努力探究马克思主义哲学与中国传统哲学在方法论、价值理念等方面的共性，积极寻找融通路径，促进两者的融合发展，努力推动马克思主义哲学的中国化发展，实现中国传统哲学的现代化转化。本文将通过对马克思主义哲学与中国传统哲学进行对比，来研究两者的差异和共性，以此来探讨马克思主义哲学与中国传统哲学之间的相似之处，试谈两者融合的可能性。
Although the two philosophical systems, Marxist philosophy and traditional Chinese philosophy, arose in different historical periods, have different cultural backgrounds, have undergone different development processes, and are very different in connotation, there are many similarities in their ideological perspectives, such as strong commonalities in epistemology, historical outlook and value pursuit. It is precisely because of these intrinsic links in ideological perspectives that Marxist philosophy has been successfully accepted in China and continues to develop towards sinicization. Traditional Chinese philosophy has also gradually begun to be transformed towards modernisation. In the construction of socialist modernization, therefore, in order to better adapt to the contemporary national conditions, in order to faster to realize the great rejuvenation of the Chinese nation, we should try to explore the Marxist philosophy and Chinese Traditional Philosophy in terms of methodology, value concept of commonness, actively seeking financing path, and promote the development of the integration of the two, strive to promote the development of the sinicization of Marxist philosophy, realize the modernization transformation of Chinese Traditional Philosophy. This paper will study the differences and commonalities of Marxist philosophy and Chinese Traditional Philosophy by comparing them, in order to explore the similarities between Marxist philosophy and Chinese Traditional Philosophy, and try to talk about the possibility of their integration.