|
|
Modern Linguistics 2022
话语标记“你看吧”语用及篇章分析
|
Abstract:
话语标记“你看吧3”表示对事件必然发生的推测或决心，用于非现实性事件，因此不同于话语标记“你看”与语气词“吧”的简单组合。它多用于对话中且分布位置比较灵活，可以位于话轮开头、话轮中间或话轮末尾。其语用必须满足非现实性和高确信度两个条件。语篇功能包括承接功能、总结功能以及比较突出的交互认知功能。
Discourse Marker “Ni Kan Ba (你看吧)” indicates speculation or determination about the inevita-ble occurrence of events. It is used for unrealistic events. Therefore, it is different from the simple combination of discourse marker “Ni Kan (你看)” and modal particle “Ba (吧)”. It is mostly used in conversation and its distribution position is flexible. It can be located at the beginning, middle or end of the turn. Its pragmatics must meet two conditions: unreality and high reliability. Textual functions include undertaking function, summarizing function and prominent interactive cognitive function.
| [1] | 陈振宇, 朴珉秀. 话语标记“你看”、“我看”与现实情态[J]. 语言科学, 2006, 5(2): 3-13. |
| [2] | 徐高嵩. “看吧”的语义类型及语用效果分析[J]. 安徽文学(下半月), 2015(3): 107. |
| [3] | 王婷婷. “你看吧”与“你看”比较研究[J]. 现代语文(语言研究版), 2016(7): 111-112. |
| [4] | 石毓智. 肯定和否定的对称与不对称[M]. 北京: 北京语言文化大学出版社, 2001. |
| [5] | 李思旭. 三音节固化词语“X不是”的表义倾向及词汇化[J]. 世界汉语教学, 2017, 31(1): 71-84. |
| [6] | 郭锐. “吗”问句的确信度和回答方式[J]. 世界汉语教学, 2000(2): 13-23. |
| [7] | Halliday, M.A.K. (1994) An Introduction to Functional Grammar. Edward Arnold, London, 177-179. |
| [8] | 王艺文. “X+的是”话语标记语研究[D]: [硕士学位论文]. 广州: 暨南大学, 2016. |
