伟大建党精神对中国传统哲学的继承与超越
Inheritance and Transcendence of Chinese Traditional Philosophy by the Great Spirit of Party Building of the CPC

伟大建党精神是引导中国共产党在百年历程中走向成功的精神密码，中国传统哲学则是中华民族几千年来保持强大生命力的“灵魂”，伟大建党精神包含着丰富的哲学意蕴，既生发于中国传统哲学又有所超越。本文从中国传统哲学的“天下大同”理想、“知行合一”观念、“自强不息”精神、“以民为本”理念四个方面切入探究，明晰二者继承与发展的辩证统一关系，以期进一步推进对中国传统哲学当代价值的研究。
The Great Spirit of Party Building is the spiritual code that guides the Communist Party of China to success in the course of a century, while traditional Chinese philosophy is the “soul” that has maintained the strong vitality of the Chinese nation for thousands of years. The Great Spirit of Party Building contains rich philosophical connotations, both originating from traditional Chinese philosophy and transcending it. This article explores four aspects of traditional Chinese philosophy: The ideal of “Great Harmony in the World”, the concept of “unity of knowledge and action”, the spirit of “unremitting self-improvement”, and the concept of “people-oriented”, to clarify the dialectical and unified relationship between the inheritance and development of the two, with a view to further promote research on the contemporary value of traditional Chinese philosophy.