全部 标题 作者
关键词 摘要

OALib Journal期刊
ISSN: 2333-9721
费用:99美元

查看量下载量

相关文章

更多...

Cavafy, Seferis and the Philosophy of Tango

DOI: 10.4236/als.2022.103020, PP. 275-290

Keywords: Literature and Music, C. P. Cavafy, George Seferis, Tango, Borges

Full-Text   Cite this paper   Add to My Lib

Abstract:

Exploring the multiple mediations between poetry and music this paper focuses on Cavafy’s and Seferis’ autobiographical texts. It proposes to rethink the two poets’ selective affinities through their different perceptions of music: based on a comment on Cavafy’s poems by the modernist Seferis, Cavafy’s imaginary landscapes will be compared and revisited through the unconventional philosophy of tango.

References

[1]  Aranitsis, E. (1980). Borges, Cavafy. To Dentro, 12, 17-23.
[2]  Arroyas, F. (2001). La lecture musico-littéraire. Presses de l’Université de Montréal.
https://doi.org/10.4000/books.pum.9523
[3]  Barthes, R. (1977). Image Music Text (S. Heath, Trans.). Fontana Press.
[4]  Borges, J. L. (2016). El Tango: Cuatro conferencias. Madrid: Lumen.
[5]  Beaton, R. (2003). George Seferis: Waiting for the Angel. A Biography. Yale University Press.
[6]  Borges, J. L., & Piazzola, A. (1965). Alguien le dice al Tango [song]. In El Tango. Polydor/PolyGram S.A.
[7]  Borges, J. L. (1984). Evaristo Carriego (N. T. Di Giovanni, Trans.). E. P. Dutton, Inc.
[8]  Borges, J. L. (2016). El Tango: Cuatro conferencias. Lumen.
[9]  Borges, J. L. (2018). Le tango: Quatre conférences (S. Baron-Supervielle, Trad.). Gallimard.
[10]  Buch, E. (2015). Fragments d’un Discours sur la Musique. Revue de Musicologie, 101, 437-440.
[11]  Catraro, A. (1970). O filos mou o Kavafis [My friend Cavafy] (A. Ralli, Trans.). Ikaros.
[12]  Cavafy, C. P. (1994). Ateli Piimata 1918-1932 [Unfinished Poems 1918-1932]. Ikaros.
[13]  Cavafy, C. P. (2003). Ta peza (1882-1931) [Prose (1882-1931)]. Ikaros.
[14]  Cavafy, C. P. (2010). Selected Prose Works (P. Jeffreys, Trans.). University of Michigan Press.
[15]  Cavafy, C. P. (2013). Complete Poems (D. Mendelsohn, Trans.). Harper Press.
[16]  Christianopoulos, D. (2010). To Horio tis Miteras mou ke Oliga Kavafika [My Mother’s Village and a Few Thoughts on Cavafy]. Odos Panos, 147, 3-6.
[17]  Dimou, Ch. (2001). Piites tou Tango ke Piimata tis Fthoras. [Poets of Tango and Poems of Decay]. Odos Panos, 113, 2-55.
[18]  Efstathiadis, G. (2011). O Seferis gia ti Mousiki [Seferis on Music], To Dentro, 179-180, 56-66.
[19]  Episkopopoulos, N. (1989). Trella diigimata [Crazy Short Stories]. Nefeli.
[20]  Foucault, M. (1988). Technologies of the Self. A Seminar with Michel Foucault. Tavistock Publications.
[21]  Grammenos, T. (2019), Ο Κavafis ke i Musiki [Cavafy and Music]. Hartis, 34.
https://www.hartismag.gr/hartis-3/moysikh/o-kabafhs-kai-h-moysikh
[22]  Haas, D. (2000). Nomos ke Egklima stin Erotiki Piisi tou Kavafi [Law and Crime in the Erotic Poetry of Cavafy]. Molivdokondilopelekitis, 7, 139-145.
[23]  Kefala, H. (2006). Hybrid Modernisms in Greece and Argentina: The Case of Borges, Cavafy, Kalokyris and Kyriakidis. Comparative Literature, 58, 113-127.
https://doi.org/10.1215/-58-2-113
[24]  Kokolis, X. A. (1976). Pinakas lekseon ton 154 piimaton tou K. P. Kavafi [Table of Words Used in the 154 Poems of C. P. Cavafy]. Ermis.
[25]  Kokolis, X. A. (2008). 33 Τango 1903-1965 [33 Tangos 1903-1965]. Notios Anemos.
[26]  Koufou, A. (2011). I koultoura tou tango stin Ellada tou mesopolemou (1922-1940): Mia mousikologiki ke anthropologiki proseggisi [An Experiential and Anthropological Approach to Tango Culture in Interwar Greece (1922-1940)]. Ph.D. Thesis, Ionian University.
[27]  Koutsourelis, K. (2013). K. P. Kavafis. Dokimio [C. P. Cavafy. An Essay]. Melani.
[28]  Loukos, Chr. (1998). Kinoniki Istoria tou Tango. Apo tis Ipovathmismenes Sinikies tou Buenos Aires sta Salonia tis Evropis [A Social History of Tango. From the Deprived Neighborhoods of Buenos Aires to the European Salons]. Mnimon, 20, 251-270.
[29]  Mamais, A. (2001). Sofia Vembo. I foni tis Elladas [Sofia Vembo. The Voice of Greece]. Kedros.
[30]  Miller, H. (1945). The Colossus of Maroussi. Secker & Warburg.
[31]  Papanikolaou, M. (1940). Napoleondos Lapathioti: Ta Piimata [Napoleon Lapathiotis’ Poems]. Nea Estia, 28, 968-970.
[32]  Papanikolaou, M. (1980). Kritika [Literary Criticism]. Prosperos.
[33]  Peridis, G. (1944). O Kavafis. (Sinomilies, Haraktirismi, Anekdota) [Cavafy (Conversations, Characterizations, Anecdotes)]. Orion.
[34]  Pieris, M. (1998-1999). Eros ke Exousia: Opsis tis Piitikis tou Kavafi [Eros and Power: Aspects of Cavafy’s Poetics]. Molivdokondilopelekitis, 6, 37-57.
[35]  Polichronakis, D. (2011). O Demon tis Mousikis ston Alexandro Papadiamanti ke ston Nikolao Episkopopoulo: Ut Musica Poesis. [The Demon of Music in Alexandros Papadiamantis and Nikolaos Episkopopoulos: Ut musica Poesis]. Kondiloforos, 10, 5-34.
[36]  Salas, H. (2000). To tango [The Tango] (M. Damilakou, Trans.). Poria.
[37]  Schumann, R. (1860). Advice to Young Musicians. J. Schuberth & Co. Project Gutenberg.
https://www.gutenberg.org/files/28219/28219-h/28219-h.htm
[38]  Seferis, G., & Katsimbalis, G. K. (2009). “Agapite mou Giorgo”. Allilografia (1924-1970) [“Dear Giorgos”. Correspondence (1924-1970)]. Ikaros.
[39]  Seferis, G., & Malanos, T. (1990). Allilografia (1935-1963) [Correspondence (1935-1963)]. Olkos.
[40]  Seferis, G., & Seferi, M. (1989). Allilografia A (1936-1940) [Correspondence, Vol. 1, (1936-1940)]. Ikaros.
[41]  Seferis, G. (2011). Meres G’, 16 Apriliou 1934-14 Dekemvriou 1940 [Days, Vol. 3, 16 April 1934-14 December 1940]. Ikaros.
[42]  Seferis, G. (2020). Meres Β’, 24 Avgoustou 1931-12 Fevrouariou 1934 [Days, Vol. 2, 24 August 1931-12 February 1934]. Ikaros.
[43]  Stasinopoulou, M. (2000). Chronologio-Ergobiografia Giorgou Seferi (1900-1971) [Timeline of the Life and Works of Giorgos Seferis (1900-1971)]. Metaixmio.
[44]  Stratis, A. B. (1995). Peninda sin Kati gia ton Lapathioti [Fifty Little Things about Lapathiotis]. Odos Panos, 79-80, 4-58.
[45]  Stratis, A. B. (2011). Melopiisis Napoleonda Lapathioti (1934/35-2010). Trito Meros. [Musical Settings by Napoleon Lapathiotis (1934/35-2010). Third Part].
http://www.poiein.gr/2011/10/31/iadhieyui-eadhaeethoco-aaaayeco-oanaaueco
[46]  Tambakaki, P. (2011). I mousiki piitiki tou Giorgou Seferi [George Seferis’ “Poetics of Music”]. Domos.
[47]  Veloudis, G. (1981). Protasis. Dekapende grammatologikes dokimes [Propositions. Fifteen Essays on Grammatology]. Kedros。
[48]  Wilde, O. (2010). The Decay of Lying and Other Essays. Penguin Book.

Full-Text

Contact Us

service@oalib.com

QQ:3279437679

WhatsApp +8615387084133