|
|
Modern Linguistics 2022
外语学习动机领域国际姿态的研究焦点与发展趋势
|
Abstract:
国际姿态作为一种动机倾向，对探究新世纪语言学习者的动机行为有重要作用。本研究以Scopus数据库为文献来源，采用可视化知识图谱分析软件CiteSpace，对国际姿态领域的研究焦点和发展趋势展开分析。研究发现：国际姿态研究主要围绕语言学习动机、交际意愿、教学研究和目标语学习四个焦点问题展开调查；随着全球化的进一步加深，以及各种数字技术飞速发展，国际姿态将继续与动机理论结合，探讨网络环境下语言学习者的动机倾向；汉语国际地位的逐渐提升，以汉语为目标语的国际姿态研究得到发展，未来可期。
As a motivational tendency, International Posture (IP) plays an important role in predicting motivational behavior of language learners in the new century. The present study applies CiteSpace, the software of Scientometric Analysis, to analyze the research focus and trends of IP. The research data came from Scopus. The result showed that: 1) The study of IP mainly concentrated on the four focal issues of language learning motivation, willingness to communicate, teaching practice and target language learning; 2) With the rapid development of globalization and various digital technologies, IP will continue to be combined with motivation theory to explore the motivational tendencies of online language learners; 3) The gradual improvement of the international status of Chinese, the research of IP in Chinese as the target language has been developed, and more future studies could be expected.
| [1] | Gardner, R.C. (1985) Social Psychology and Second Language Learning: The Role of Attitudes and Motivation. Hodder Arnold, London. |
| [2] | Yashima, T. (2002) Willingness to Communicate in a Second Language: The Japanese EFL Context. Modern Language Journal, 86, 54-66. https://doi.org/10.1111/1540-4781.00136 |
| [3] | Lamb, M. (2004) “It Depends on the Students Themselves”: Independent Language Learning at an Indonesian State School. Language, Culture and Curriculum, 17, 229-245. https://doi.org/10.1080/07908310408666695 |
| [4] | Ushioda, E. (2006) Language Motivation in a Reconfigured Europe: Access, Identity, Autonomy. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 27, 148-161. https://doi.org/10.1080/01434630608668545 |
| [5] | Dornyei, Z. (2009) The L2 Motivational Self System. In: Dornyei, Z. and Ushioda, E., Eds., Motivation, Language Identity and the L2 Self, Multilingual Matters, Bristol, 9-42. https://doi.org/10.21832/9781847691293-003 |
| [6] | Gudykunst, W.B. (1991) Bridging Differences: Effective Inter-Group Communication. 3rd Edition, SAGE Publications, Thousand Oaks. |
| [7] | Tanaka, T., Kohyama, T. and Fujihara, T. (1991) A Study on the Social Skill of Japanese Students in Short Term Overseas Language Seminar. Memories of the Faculty of Integrated Arts and Sciences III, 15, 87-102. |
| [8] | Kitagawa, T. and Minoura, Y. (1991) Effects of High School Students’ Overseas Home Stay (III): Changes in Attitude and Cognition. The 32nd Annual Meeting of the Japanese Society of Social Psychology, Tokyo, 12-13 October, 1991, 17-23. |
| [9] | Botes, E., Gottschling, J., Stadler, M. and Greiff, S. (2020) A Systematic Narrative Review of International Posture: What Is Known and What Still Needs to Be Uncovered. System, 90, Article ID: 102232.
https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102232 |
| [10] | Norton, B. (2001) Non-Participation, Imagined Communities and the Language Classroom. Learner Contributions to Language Learning: New Directions in Research, 2, 159-171. |
| [11] | Yashima, T. (2009) International Posture and the Ideal L2 Self in the Japanese EFL Context. In: D？rnyei, Z. and Ushioda, E., Eds., Motivation, Language Identity and the L2 Self, Multilingual Matters, Bristol, 144-163.
https://doi.org/10.21832/9781847691293-008 |
| [12] | Peng, J.E. (2014) L2 Motivational Self System, Attitudes, and Affect as Predictors of L2 WTC: An Imagined Community Perspective. Asia-Pacific Education Researcher, 24, 433-443. https://doi.org/10.1007/s40299-014-0195-0 |
| [13] | Aliakbari, M., Kamangar, M. and Khany, R. (2016) Willingness to Communicate in English among Iranian EFL Students. English Language Teaching, 9, 33-45. https://doi.org/10.5539/elt.v9n5p33 |
| [14] | Kormos, J. and Csizer, K. (2008) Age-Related Differences in the Motivation of Learning English as a Foreign Language: Attitudes, Selves, and Motivated Learning Behavior. Language Learning, 58, 327-355.
https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2008.00443.x |
| [15] | Ali, M., Wyatt, M. and Van Laar, D. (2015) Pakistani Postgraduate Students’ Orientations for Learning English as a Second Language: A Factor Analytic Study. System, 51, 77-87. https://doi.org/10.1016/j.system.2015.04.013 |
| [16] | Platsidou, M., Kantaridou, Z. and Papadopoulou, I. (2017) International Orientation as Predictor of EFL Learning Strategy Use in Adolescent Students. Language Culture and Curriculum, 30, 157-173.
https://doi.org/10.1080/07908318.2016.1236127 |
| [17] | MacIntyre, P.D. and Charos, C. (1996) Personality, Attitudes, and Affect as Predictors of Second Language Communication. Journal of Language and Social Psychology, 15, 3-26. https://doi.org/10.1177/0261927X960151001 |
| [18] | MacIntyre, P.D., Clément, R., Dornyei, Z. and Noels, K.A. (1998) Conceptualizing Willingness to Communicate in a L2: A Situated Model of L2 Confidence and Affiliation. Modern Language Journal, 82, 545-562.
https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1998.tb05543.x |
| [19] | Yashima, T., Zenuk-Nishide, L. and Shimizu, K. (2004) The Influence of Attitudes and Affect on Willingness to Communicate and Second Language Communication. Language Learning, 54, 119-152.
https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2004.00250.x |
| [20] | Yashima, T. and Zenuk-Nishide, L. (2008) The Impact of Learning Contexts on Proficiency, Attitudes, and L2 Communication: Creating an Imagined International Community. System, 36, 566-585.
https://doi.org/10.1016/j.system.2008.03.006 |
| [21] | Warden, C.A. and Lin, H.J. (2000) Existence of Integrative Motivation in an Asian EFL Setting. Foreign Language Annals, 33, 535-547. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2000.tb01997.x |
| [22] | Coetzee-Van Rooy, S. (2020) Cultural Identity Profiles of Afrikaans and Southern Sotho Learners of English: Resource or Hazard? World Englishes, 21, 63-81. https://doi.org/10.1111/1467-971X.00232 |
| [23] | Magogwe, J.M. (2007) An Investigation into Attitudes and Motivation of Botswana Secondary School Students towards English, Setswana and Indigenous Languages. English World-Wide, 28, 311-328.
https://doi.org/10.1075/eww.28.3.05mag |
| [24] | Irie, K. (2003) What Do We Know about the Language Learning Motivation of University Students in Japan? Some Patterns in Survey Studies. JALT Journal, 25, 86-100. https://doi.org/10.37546/JALTJJ25.1-4 |
| [25] | Dornyei, Z. (2005) The Psychology of the Language Learner: Individual Differences in Second Language Acquisition. Lawrence Erlbaum, Mahwah, NJ. |
| [26] | 霍炜, 芮燕萍. 二语动机自我系统在自我效能感与英语水平之间的中介效应[J]. 西安外国语大学学报, 2020, 28(2): 54-58. |
| [27] | 彭剑娥. 二语动机自我系统、国际姿态及努力程度关系的结构方程模型研究[J]. 外语教学理论与实践, 2015(1): 12-18+81. |
| [28] | Kormos, J. and Csizer, K. (2014) The Interaction of Motivation, Self-Regulatory Strategies, and Autonomous Learning Behavior in Different Learner Groups. TESOL Quarterly, 48, 275-299. https://doi.org/10.1002/tesq.129 |
| [29] | Poupore, G. (2013) The Influence of L2 Motivation and L2 Anxiety on Adult Learners’ Socio-Affective Conditions and Language Production during Communicative Tasks. Asian EFL Journal, 15, 93-128. |
| [30] | Lin, Y.T. (2018) Taiwanese EFL Learners’ Willingness to Communicate in English in the Classroom: Impacts of Personality, Affect, Motivation, and Communication Confidence. The Asia-Pacific Education Researcher, 28, 101-113.
https://doi.org/10.1007/s40299-018-0417-y |
| [31] | Teng, F. and Gavin, B. (2020) Thai University Students Studying in China: Identity, Imagined Communities, and Communities of Practice. Applied Linguistics Review, 11, 341-368. https://doi.org/10.1515/applirev-2017-0109 |
| [32] | Aubrey, S. (2022) Influences on Japanese Students’ Willingness to Communicate across Three Different Sized EFL Classes. Master’ s Thesis, University of Auckland, Auckland, New Zealand.
https://www.researchgate.net/publication/265756453_Influences_on_Japanese_Students%27_Willingness_to_Communicate_Across_Three_Different_Sized_EFL_Classes |
| [33] | Sung, C. (2019) Investments and Identities across Contexts: A Case Study of a Hong Kong Undergraduate Student’s L2 Learning Experiences. Journal of Language, Identity and Education, 18, 190-203.
https://doi.org/10.1080/15348458.2018.1552149 |
| [34] | Baker, W. (2016) English as an Academic Lingua Franca and Intercultural Awareness: Student Mobility in the Transcultural University. Language and Intercultural Communication, 16, 437-451.
https://doi.org/10.1080/14708477.2016.1168053 |
| [35] | Tabira, Y. and Goto, S. (2017) Impact of International Postures on Willingness to Communicate during International Exchanges Using Skype. 2017 Portland International Conference on Management of Engineering and Technology (PICMET), Portland, 9-13 July 2017, 1-5. https://doi.org/10.23919/PICMET.2017.8125277 |
| [36] | K？ksal, D. and Tercan, G. (2019) English as Medium of Instruction and International Posture: From the Perspective of Student. Journal of Language and Linguistic Studies, 15, 362-375. https://doi.org/10.17263/jlls.547763 |
| [37] | Mahmoodi, N., Ghafoori, N. and Amini, D. (2013) Exploring the Relationship between International Posture and Willingness to Communicate in Iranian EFL Context. Life Science Journal, 10, 466-471. |
| [38] | Bektas-Cetinkaya, Y. (2012) Turkish University Students’ Motivation to Learn English: Integration into International Community. Hacettepe Egitim Dergisi, 43, 130-140. |
| [39] | Anderson, S.L. (2012) Differential Gains in Oral Proficiency during Study Abroad: The Role of Language Learning Aptitudes. Doctoral Dissertation, Georgetown University, Washington DC. |
| [40] | Kong, J.H., Han, J.E., Kim, S., Park, H., Kim, Y.S. and Park, H. (2018) L2 Motivational Self System, International Posture and Competitiveness of Korean CTL and LCTL College Learners: A Structural Equation Modeling Approach. System, 72, 178-189. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.11.005 |
| [41] | Lee, J.H. (2018) The Effects of Short-Term Study Abroad on L2 Anxiety, International Posture, and L2 Willingness to Communicate. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 39, 703-714.
https://doi.org/10.1080/01434632.2018.1435666 |
| [42] | Fukui, H. and Yashima, T. (2021) Exploring Evolving Motivation to Learn Two Languages Simultaneously in a Study- Abroad Context. The Modern Language Journal, 105, 267-293. https://doi.org/10.1111/modl.12695 |
| [43] | Goris, J., Denessen, E. and Verhoeven, L. (2020) Determinants of EFL Learning Success in Content and Language Integrated Learning. The Language Learning Journal, 50, 103-118. https://doi.org/10.1080/09571736.2019.1709886 |
| [44] | Balouchi, S. and Samad, A.A. (2021) The Effect of Perceived Competence on Second Language Communication Frequency: The Mediating Roles of Motivation, Willingness to Communicate, and International Posture. Education and Information Technologies, 26, 5917-5937. https://doi.org/10.1007/s10639-021-10579-z |
| [45] | Sung, C.C.M. (2013) Learning English as an L2 in the Global Context: Changing English, Changing Motivation. Changing English: Studies in Culture and Education, 20, 377-387. https://doi.org/10.1080/1358684X.2013.855564 |
| [46] | Gearing, N. and Roger, P. (2019) Where’s the Vision? Rescuing Integrativeness to Understand the Language Learning Motivation of English-Speaking EFL Instructors Living in South Korea. System, 82, 122-131.
https://doi.org/10.1016/j.system.2019.03.008 |
| [47] | Achmad, D. and Yusuf Y.Q. (2016) Exploring the Motivational Factors for Learning English in Aceh. Dirasat: Human and Social Science, 43, 2223-2234. https://doi.org/10.12816/0035117 |
| [48] | Xie, Y. (2011) Representations of L2 Motivational Self System with Beginning Chinese Language Learners at College Level in the United States: Heritage and Nonheritage Language Learners. Doctoral Dissertation, Liberty University, Lynchburg. |
| [49] | Xie, Y. (2014) Second Language Self of Chinese Heritage and Non-Heritage Learners. Scholars’ Press, Newcastle upon Tyne. |
| [50] | 李丽生, 马明珠. 国际姿态在汉语二语动机自我系统与努力程度之间的中介作用研究[J]. 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版), 2021, 19(2): 35-44. |
| [51] | 文秋芳, 陈坚林, 柯安竹, 赵蓉晖, 高雪松, 彭剑娥. “高校语言政策”多人谈[J]. 语言战略研究, 2021, 6(2): 67-75. |
| [52] | 邢欣, 宫媛. “一带一路”倡议下的汉语国际化人才培养模式的转型与发展[J]. 世界汉语教学, 2020, 34(1): 3-12. |
