以审判为中心的刑事诉讼改革新论
The Trial-Centered Reform of Criminal Procedure

以审判为中心的诉讼制度在理念与实践上均具有丰富内涵，也突出了我国诉讼制度中心转变的主要内容。而基于“从侦查中心主义到审判中心主义”的总体演变趋势，法治部门应结合国外实践响应、法治缺陷弥补需要、改革存在积极助力、对接世界要求等因素，针对立法与实践对接不足、改革过于仓促等问题，通过推行试点革新、设立规范适应期、发布模范案例、落实基本法治原则等途径，实现更为科学的诉讼变革。
The trial-centered litigation system has rich connotation both in concept and practice, which also highlights the main content of the change of the Litigation System Center in China. Based on the general trend of “from investigation-centered doctrine to trial-centered doctrine”, the department of rule of law should take into account such factors as the response of foreign practice, the need to remedy the defect of rule of law, the existence of positive impetus in reform, and the requirements of the connection with the world. In order to solve the problems of insufficient connection between legislation and practice and too hasty reform, a more scientific litigation reform should be realized by means of carrying out experimental reforms, setting up adaptation periods of rules, publishing model cases and implementing the basic principles of law.