借力国家野外试验站，打造精品地下水试验基地
Draw on the National Field Test Station to Build a High-Quality Groundwater Test Base

为提升地下水理论创新研究能力，推动地下水科学与工程对国家战略的支撑能力、人才培养能力以及对外交流合作能力，中国地质科学院水文地质环境地质研究所在华北平原不同沉积单元建设了地下水科学与工程野外试验研究基地。本文阐述了地下水科学与工程野外试验研究基地(正定、衡水)的意义、功能、成果以及展望了野外基地的美好前景。对于研究人员深入了解和使用野外基地提供了详实资料，必将促进野外基地的进一步发展。
In order to promote theoretical innovation research capacity of groundwater, promote groundwater science and engineering support for the national strategy, personnel training and foreign exchanges and cooperation ability, the Chinese academy of geological sciences hydrogeological environment geology research construction of different sedimentary units in the north China plain, the ground-water science and engineering research base of field test. In this paper, the significance, function and achievements of the field test and research bases of groundwater science and engineering (Zhengding, Hengshui) are described, and the bright prospect of the field bases is also prospected. It provides detailed information for researchers to understand and use the field base, and will pro-mote the further development of the field base.