|
Modern Linguistics 2021
现代汉语摹状副词“死命”与“玩命”的异同
|
Abstract:
“死命”与“玩命”都是以“命”为词根的同义词,但实际使用时,两者有时不能互换,本文首先说明“死命”的历时演变,并比较“死命”与“玩命”两者在语义区别、语体色彩、表义侧重和搭配选择上的异同,最后对“X命”类描摹性副词的虚化做简要分析。
“Sǐmìng” and “Wánmìng” are synonyms with “life” as the root, but in practical use, they cannot be interchanged sometimes. This paper explains the diachronic evolution of “Sǐmìng”, and compares the similarities and differences between “Sǐmìng” and “Wánmìng” in semantic difference, stylistic color, semantic emphasis and collocation choice, and finally makes a brief analysis on the virtualization of descriptive adverbs of “X life”.
[1] | 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 第7版. 北京: 商务印书馆, 2016. |
[2] | 方艳. “玩命”的副词化探析[J]. 沈阳大学学报(社会科学版), 2020, 22(2): 240-245. |
[3] | 赵姝雯. 副词“拼命”的功能、搭配与发展[J]. 发明与创新(职业教育), 2020(2): 112. |
[4] | 张谊生. 现代汉语副词研究[M]. 上海: 学林出版社, 2000. |
[5] | 罗竹风, 主编. 汉语大词典[M]. 上海: 上海辞书出版社, 2020. |
[6] | 李宗江. 几个含“死”义动词的虚化轨迹[J]. 古汉语研究, 2007(1): 39-45. |