基于空间合成理论分析《白夜行》中情感隐喻对唐泽雪穗形象的构建
An Analysis on the Construction of the Image of Karasawa Yukiho through Emotional Metaphors in Into the White Night Based on Blending Space Theory

《白夜行》是日本著名推理小说家东野圭吾的代表作品，以往对于《白夜行》人物形象的分析大多以文本细读为主要方法，基于传统的角度来进行。本论则基于空间合成理论，从转换型、类比型、逻辑型三种情感隐喻类型分析《白夜行》中与女主人公唐泽雪穗有关的情感隐喻运作机制，聚焦这些情感隐喻及其反映出的悲伤、嫉妒和喜悦三大主要情感，进而构建雪穗非扁平化的立体人物形象。
Into the White Night is the representative work of the famous Japanese reasoning novelist Higa-shino Keigo. The previous studies on the characters in the work were generally made through traditional angles with the method of close-reading. Based on Blending Space Theory, this paper analyzes the mechanism of emotional metaphors related to the heroine Karasawa Yukiho through three emotional metaphor categories: transferring, analogical and logical. With the main focus on these emotional metaphors and the three main emotions reflected by them: sadness, envy and happiness, this paper further analyzes their construction of a well-rounded image of the heroine rather than a flat one.